แนวเขต(naeo kèt)
Significations
1NomB1
ligne de démarcation ; limite
une ligne qui marque le bord ou la limite d'une zone ; une ligne de démarcation
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetแนวเขตnaeo kètแนวเขตnaeo kètligne de démarcation ; limiteที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terrain (propriété)2terrain (catégorie immobilière)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
C'est la limite de mon terrain.
Mots liés
Signification similaire
แนวเขตแดนnæo-khèt-dæanแนวเขตแดนnæo-khèt-dæanligne de démarcation ; frontière
ligne de démarcation ; frontière
เส้นปักปันsên bpàk bpanเส้นปักปันsên bpàk bpanligne de démarcation
ligne de démarcation
พรมแดนprom daenพรมแดนprom daen1frontière ; limite2zone frontalière3frontière (sens figuré)
- frontière ; limite
- zone frontalière
- frontière (sens figuré)
เส้นเขตแดนsên kèt daenเส้นเขตแดนsên kèt daenligne de démarcation ; ligne frontalière
ligne de démarcation ; ligne frontalière
เส้นแบ่งsên bàengเส้นแบ่งsên bàeng1ligne de séparation ; ligne de démarcation ; limite2ligne de démarcation (sens figuré) ; démarcation
- ligne de séparation ; ligne de démarcation ; limite
- ligne de démarcation (sens figuré) ; démarcation
Décomposition du mot
+
แนวเขตnaeo kètแนวเขตnaeo kètligne de démarcation ; limite