Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ทางการทหาร
taang-gaan-tá-hǎan

militaire ; relatif à l'armée

แผนร้าย
pɛ̌ɛn-ráai

plan malveillant ; complot

ตัวโกง
dtuua-goong

méchant ; antagoniste

จัดเลี้ยง
jàt-líiang

organiser un banquet ou une fête ; inviter [qqn] à un repas

ราคาเดียว
raa-kaa-diiao

prix unique ; prix uniforme

การเป็นอิสระ
gaan-bpen-ìt-sà-rà

indépendance ; liberté

ตัวต้านทาน
dtuua-dtâan-taan

résistance (électronique)

โค้งหักศอก
kóong-hàk-sɔ̀ɔk

virage en épingle à cheveux ; virage serré

การจำกัด
gaan-jam-gàt

limitation ; restriction

พลัดตก
plát-dtòk

tomber accidentellement (de quelque part)

เบรค
brèek

pause ; période de repos

คำนำหน้าชื่อ
kam-nam-nâa-chʉ̂ʉ

titre (devant un nom) ; civilité

ลูกขาว
lûuk-kǎao

bille blanche (au billard, snooker)

กำลังไฟฟ้า
gam-lang-fai-fáa

puissance électrique

วางตำแหน่ง
waang-dtam-nɛ̀ng

positionner ; placer

คำไทยแท้
kam-tai-tɛ́ɛ

mot thaï natif

เพจบันเทิง
pèet-ban-təəng

page de divertissement

ฟูจิ
fuu-jì

mont Fuji

ปรากฏให้เห็น
bpraa-gòt-hâi-hěn

devenir visible ; apparaître

สลัวๆ
sà-lŭua-sà-lŭua

sombre ; faible ; mal éclairé

เดือนหงาย
dʉʉan-ngǎai

clair de lune ; éclairé par la lune

ซัดสาด
sát-sàat

battre (pluie/vagues) ; fouetter ; s'écraser avec force

ผู้สูงวัย
pûu-sǔung-wai

personne âgée ; senior

การพนัน
gaan-pá-nan

jeux de hasard ; paris

ผู้อาวุโส
pûu-aa-wú-sǒo

aîné ; senior

ผมร่วง
pǒm-rûuang

perte de cheveux ; chute de cheveux

แพ้ง่าย
pɛ́ɛ-ngâai

sensible (peau) ; sujet aux allergies

สอนงาน
sɔ̌ɔn-ngaan

former [qqn] à un travail

คำลงท้าย
kam-long-táai

particule finale

โลกธรรมชาติ
lôhk tam-má-châat

le monde naturel

แผ่นดินใหญ่
pɛ̀n-din-yài

au continent ; à la terre ferme

การทำสงคราม
gaan-tam-sǒng-kraam

guerre ; faire la guerre

การตุ๋น
gaan-dtǔn

mijotage ; braisage

นุ่มละมุน
nûm-lá-mun

doux et tendre ; lisse

เซลล์พืช
seel-pʉ̂ʉt

cellule végétale

แยกไม่ออก
yɛ̂ɛk-mâi-ɔ̀ɔk

[être] incapable de différencier [qqch/qqn]

ช่างศิลป์
châang-sǐn

artiste ; artisan

เสียงประกอบ
sǐiang-bprà-gɔ̀ɔp

effets sonores ; accompagnement sonore

ห้องสมุดประชาชน
hɔ̂ng-sà-mùt-bprà-chaa-chon

bibliothèque publique

เป็นเลิศ
bpen-lə̂ət

être excellent ; être superbe

ใฝ่รู้
fài-rúu

désireux d'apprendre ; curieux

แผนกซ่อมบำรุง
pà-nɛ̀ɛk-sɔ̂m-bam-rung

service de maintenance

เหตุขัดข้อง
hèet-kàt-kɔ̂ɔng

problème ; difficulté ; dysfonctionnement

เผินๆ
pĕrn-pĕrn

superficiellement ; d'un coup d'œil

สิงห์บุรี
sǐng-bù-rii

Sing Buri (province)

ยาโคบ
yaa-kôop

Jacob

ความเป็นกันเอง
kwaam-bpen-gan-eeng

convivialité ; informalité

การปะทุ
gaan-bpà-tú

éruption ; flambée ; éclat

ความยาก
kwaam-yâak

difficulté ; niveau de difficulté

เกินเลย
gəən-ləəi

aller trop loin ; exagérer

ชั้นปีที่สอง
chán-bpii-tîi-sɔ̌ɔng

deuxième année (d'études)

แสดงให้เห็นถึง
sà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ng

montrer ; démontrer ; indiquer

เป็นที่จดจำ
bpen-tîi-jòt-jam

mémorable ; inoubliable

ส่งสัญญาณ
sòng-sǎn-yaan

signaler ; envoyer un signal

ศีลห้า
sǐin-hâa

Cinq Préceptes (bouddhisme)

วันอุโบสถ
wan-ù-boo-sòt

jour saint bouddhiste

หลงประเด็น
lǒng-bprà-den

s'écarter du sujet ; rater l'essentiel

สต็อปโมชัน
sà-dtɔ̀p-moo-chan

animation en volume ; stop motion

การขุดพบ
gaan-kùt-póp

découverte par excavation ou lors de fouilles

ดิจิทัลทีวี
dì-jì-tâl-tii-wii

télévision numérique ; TV numérique

การรับชม
gaan-ráp-chom

visionnage ; l'action de regarder

หน้าตาเฉย
nâa-dtaa-chə̌əi

sans sourciller ; avec un visage impassible

เป่าปี่
bpào-bpìi

jouer d'un hautbois thaïlandais

ลายนิ้วมือ
laai-níu-mʉʉ

empreinte digitale

เครื่องกระทบ
krʉ̂ʉang-grà-tóp

instrument à percussion

สมใจ
sǒm-jai

satisfait ; comblé

นักกฎหมาย
nák-gòt-mǎai

juriste ; avocat ; expert en droit

แก้วค็อกเทล
gɛ̂ɛo-kɔ́k-teen

verre à cocktail

กระชับมิตร
grà-cháp-mít

amical (match/partie)

ทำตามใจ
tam-dtaam-jai

faire ce qu'on veut ; n'en faire qu'à sa tête

คำนวณหา
kam-nuuan-hǎa

calculer pour trouver [qqch]

สงวนไว้
sà-ngǔuan-wái

réserver ; mettre de côté ; garder

การปฏิเสธ
gaan-bpà-dtì-sèet

refus ; déni ; rejet

กลับกลายเป็น
glàp-glaai-bpen

se transformer en ; devenir

หลายพันล้าน
lǎai-pan-láan

plusieurs milliards

ล้มพับไป
lóm-páp-bpai

s'effondrer soudainement ; s'évanouir

การไปเข้าค่าย
gaan-bpai-kâo-kâai

aller à un camp ; participer à un camp

เรียกเงินเรียกทอง
rîiak-ngən-rîiak-tɔɔng

attirer la richesse ; apporter la bonne fortune

สูงชะลูด
sǔung-chá-lûut

très grand et élancé ; imposant

ติดๆ
dtìt dtìt

de manière rapprochée ; successivement ; coup sur coup

ขัดๆ
kàt kàt

maladroit ; peu naturel

บันไดเงิน
ban-dai-ngən

escalier en argent ; échelle en argent

ย่อๆ
yôr yôr

brièvement ; en bref

คำย่อ
kam-yɔ̂ɔ

abréviation ; forme courte

รอยดำ
rɔɔi-dam

tache sombre (sur la peau)

ภาพเหมือน
pâap-mʉ̌ʉan

portrait

นักจิตวิทยา
nák-jìt-dtà-wít-tá-yaa

psychologue

พรีเมี่ยม
prii-mîiam

premium ; de haute qualité

การเสนอชื่อ
gaan-sà-nə̌ə-chʉ̂ʉ

nomination

บาดนี้
bàat-níi

maintenant ; en ce moment

ฟ้าทะลายโจร
fáa-tá-laai-joo

Andrographis paniculata ; chirette verte

หาดทรายละเอียด
hàat-saai-lá-ìiat

plage de sable fin

อาคารผู้โดยสาร
aa-kaan-pûu-dooi-sǎan

terminal de passagers

ระดับบน
rá-dàp-bon

niveau supérieur ; étage supérieur

ล้อแม็กซ์
lɔ́ɔ-mɛ́k

jante en alliage ; jante alu

กระทืบเท้า
grà-tʉ̂ʉp-táao

taper du pied ; trépigner

ออกรถ
ɔ̀ɔk-rót

acheter ; prendre livraison d'un véhicule

น้ำตาลมะพร้าว
nám-dtaan-má-práao

sucre de coco

ทำบุญบ้าน
tam-bun-bâan

cérémonie de bénédiction de maison (bouddhiste)

ความหมั่นไส้
kwaam-màn-sâi

agacement ; irritation