พรีเมี่ยม
pree-mîiam
Significations
1NomB1
premium ; de haute qualité
De haute qualité, ou relatif à une version d'un produit ou d'un service qui offre plus de fonctionnalités, souvent pour un prix plus élevé.
Exemples
รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1matériau ; matériau(x)2des matériaux ; matériel (attributif)พรีเมี่ยมpree-mîiamพรีเมี่ยมpree-mîiam1premium ; de haute qualité2premium (niveau payant)
Cette voiture utilise des matériaux de qualité supérieure.
2NomB1
premium (niveau payant)
Un niveau supérieur payant d'un produit ou d'un service qui offre des fonctionnalités ou des avantages supplémentaires.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâivouloir (avoir) ; souhaiter (obtenir)พรีเมี่ยมpree-mîiamพรีเมี่ยมpree-mîiam1premium ; de haute qualité2premium (niveau payant)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantแอปáepแอปáepappli ; application (logicielle)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Je veux la version premium pour cette application.
Mots liés
Signification similaire
คุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongde haute qualité ; de première qualité
de haute qualité ; de première qualité
ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrtexcellent ; de premier ordre ; de haut niveau
excellent ; de premier ordre ; de haut niveau
ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1excellent ; exceptionnel2excellent (exclamation)
- excellent ; exceptionnel
- excellent (exclamation)
เกรดเอgràyt ayเกรดเอgràyt ayqualité A ; qualité supérieure
qualité A ; qualité supérieure
ชั้นดีchán deeชั้นดีchán dee1de première qualité ; de premier choix2de haut niveau ; de grand calibre (personnes/performances)
- de première qualité ; de premier choix
- de haut niveau ; de grand calibre (personnes/performances)