ดิจิทัลทีวี(dí-jì-tan tee wee)

Significations

1NomA2

télévision numérique (système de diffusion)

la télévision numérique en tant que système ou technologie de diffusion, qui utilise des signaux numériques au lieu de signaux analogiques

Exemples

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháivenir utiliser [qqch]ดิจิทัลทีวีdí-jì-tan tee weeดิจิทัลทีวีdí-jì-tan tee wee1télévision numérique ; TV numérique2télévision numérique (système de diffusion)3un téléviseur numériqueแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4film5vision ; image mentaleชัดchátชัดchát1clair ; évident2clairement3clair ; net (visible/audible)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ma maison est passée à la télévision numérique maintenant ; l'image est très nette.
2NomA2

un téléviseur numérique

un téléviseur capable de recevoir des signaux de diffusion numérique

Exemples

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháivenir utiliser [qqch]ดิจิทัลทีวีdí-jì-tan tee weeดิจิทัลทีวีdí-jì-tan tee wee1télévision numérique ; TV numérique2télévision numérique (système de diffusion)3un téléviseur numériqueแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4film5vision ; image mentaleชัดchátชัดchát1clair ; évident2clairement3clair ; net (visible/audible)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ma maison est passée à la télévision numérique maintenant ; l'image est très nette.
3NomB1

télévision numérique ; TV numérique

Un type de télévision qui reçoit des signaux de diffusion sous un format numérique ; télévision numérique.

Exemples

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1changer ; devenir différent2changer ; remplacer ; échanger3changer ; faire une correspondance (vêtements, transports, etc.)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháivenir utiliser [qqch]ดิจิทัลทีวีdí-jì-tan tee weeดิจิทัลทีวีdí-jì-tan tee wee1télévision numérique ; TV numérique2télévision numérique (système de diffusion)3un téléviseur numériqueแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4film5vision ; image mentaleชัดchátชัดchát1clair ; évident2clairement3clair ; net (visible/audible)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ma maison est passée à la télévision numérique maintenant ; l'image est très nette.

Mots liés

Décomposition du mot

ดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1numérique (utilisant des valeurs discrètes, ex. 0/1)2numérique (technologie / secteur)Partie 1
+
ทีวีtee weeทีวีtee wee1télévision (média de diffusion)2classificateur : เครื่อง / เครื่องรับ3télévision (appareil)Partie 2
ดิจิทัลทีวีdí-jì-tan tee weeดิจิทัลทีวีdí-jì-tan tee weetélévision numérique (système de diffusion)