แผนร้าย
păen ráai
Significations
1NomB1
plan malveillant ; complot
Un plan diabolique ou malveillant ; un complot ou une machination.
Exemples
ตัวร้ายdtuua ráaiตัวร้ายdtuua ráai1méchant ; antagoniste2méchant (fam.)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1dessin animé (animation)2bande dessinée ; comicกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planifier ; prévoir2planifier ; élaborer une stratégieร้ายráaiร้ายráai1evil; wicked; malicious2severe; grave; serious3fierce; vicious; dangerous4badly; severely (degree adverb in compounds)
Le méchant du dessin animé prépare un plan maléfique.
Mots liés
Signification similaire
อุบายù-baaiอุบายù-baai1ruse ; stratagème ; manœuvre ; astuce2moyens habiles (contexte bouddhiste)
- ruse ; stratagème ; manœuvre ; astuce
- moyens habiles (contexte bouddhiste)
กลอุบายgon ù-baaiกลอุบายgon ù-baai1stratagème ; tactique trompeuse2tour ; stratagème ; ruse
- stratagème ; tactique trompeuse
- tour ; stratagème ; ruse
Décomposition du mot
+
แผนร้ายpăen ráaiแผนร้ายpăen ráaiplan malveillant ; complot