แผนร้าย
pɛ̌ɛn-ráaiSignification
1NomB1
plan malveillant ; complot
Un plan diabolique ou malveillant ; un complot ou une machination.
Exemples
ตัวร้ายdtuua-ráaiตัวร้ายdtuua-ráai1méchant ; antagoniste2méchant (fam.)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)การ์ตูนgaa-dtuunการ์ตูนgaa-dtuun1dessin animé (animation)2bande dessinée ; comicกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnplanifier ; prévoirร้ายráaiร้ายráai1mauvais ; méchant ; malveillant2sévère ; grave ; sérieux3féroce ; vicieux ; dangereux
Le méchant du dessin animé prépare un plan maléfique.
3 exemples de plusVoir moins
La police a pu arrêter le plan maléfique du voleur juste à temps.
พวกเขาpûuak-kǎoร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganเพื่อpʉ̂ʉaเปิดโปงbpə̀ət-bpoongแผนร้ายpɛ̌ɛn-ráaiของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคอร์รัปชันkɔɔ-ráp-chân
Ils ont travaillé ensemble pour démasquer le complot malveillant de l'homme politique corrompu.
ในที่สุดnai-tîi-sùtความจริงkwaam-jingก็gɔ̂ถูกtùukเปิดเผยว่าbpə̀ət-pə̌əi-wâaทุกอย่างtúk-yàangเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngแผนร้ายpɛ̌ɛn-ráaiที่tîiวางไว้waang-wáiอย่างyàangแยบยลyɛ̂ɛp-yon
Enfin, la vérité a été révélée : tout faisait partie d'un plan maléfique élaboré avec soin.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
pɛ̌ɛn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ร้ายráaiร้ายráai1mauvais ; méchant ; malveillant2sévère ; grave ; sérieux3féroce ; vicieux ; dangereuxmauvais ; méchant ; malveillantPartie 2
แผนร้ายpɛ̌ɛn-ráaiแผนร้ายpɛ̌ɛn-ráaiplan malveillant ; complotplan malveillant ; complotMot