โลกธรรมชาติ(lôhk tam-má-châat)
Significations
1NomB1
le monde naturel
le monde de la nature, incluant tous les êtres vivants et l'environnement physique ; souvent mis en contraste avec les choses créées par l'homme.
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1puéril ; immature2facile ; un jeu d'enfant (familier)3enfants ; gossesชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoapprendre ; acquérir des connaissancesเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deโลกธรรมชาติlôhk tam-má-châatโลกธรรมชาติlôhk tam-má-châatle monde naturel
Les enfants adorent découvrir le monde naturel.
3 exemples de plusVoir moins
การไปเที่ยวgaan bpai tîaoอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatทำtamให้hâiเราraoรู้สึกrúu-sèukใกล้ชิดglâi chítกับgàpโลกธรรมชาติlôhk tam-má-châatมากขึ้นmâak kêun
Visiter un parc national nous fait nous sentir plus proches du monde naturel.
หลายคนlăai konย้ายออกyáai òkจากjàakเมืองใหญ่meuuang yàiเพื่อpêuuaไปbpaiใช้ชีวิตchái chee-wítอยู่yòoท่ามกลางtâam glaangโลกธรรมชาติlôhk tam-má-châat
De nombreuses personnes quittent les grandes villes pour vivre au cœur du monde naturel.
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความงามkwaam ngaamและláeความเปราะบางkwaam bpròr baangของkŏngโลกธรรมชาติlôhk tam-má-châat
Ce documentaire montre la beauté et la fragilité du monde naturel.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โลกธรรมชาติlôhk tam-má-châatโลกธรรมชาติlôhk tam-má-châatle monde naturel