การจำกัด(gaan jam-gàt)

Significations

1NomB1

limitation ; restriction

L'action de contrôler ou de limiter quelque chose, ou une règle ou une condition qui limite quelque chose.

Exemples

สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparc publicนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerการจำกัดgaan jam-gàtการจำกัดgaan jam-gàtlimitation ; restrictionเวลาway-laaเวลาway-laa1classificateur : occurrences prévues, repas, prises2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4tempsเปิดbpèrtเปิดbpèrt1commencer ; lancer ; ouvrir2ouvrir ; découvrir ; déballer3allumer ; activerปิดbpìtปิดbpìt1dissimuler ; cacher ; bloquer2couvrir ; sceller ; boucher3fermé4éteindre ; couper5fermer
Ce parc a une limitation de ses horaires d'ouverture et de fermeture.
3 exemples de plus
การจำกัดgaan jam-gàtการใช้gaan cháiพลาสติกpláat-sà-dtìkเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อpêuuaรักษาrák-săaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
La limitation de l'utilisation du plastique est nécessaire pour protéger l'environnement.
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeนโยบายná-yoh-baaiการจำกัดgaan jam-gàtงบประมาณngóp-bprà-maanสำหรับsăm-ràpการเดินทางgaan dern taangไปทำงานbpai tam ngaanต่างจังหวัดdtàang jang-wàt
L'entreprise a une politique de limitation du budget pour les voyages d'affaires dans d'autres provinces.
เสรีภาพsăy-ree-pâapในnaiการแสดงออกgaan sà-daeng òkนั้นnánมาพร้อมกับmaa próm gàpการจำกัดgaan jam-gàtบางประการbaang bprà-gaanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiกระทบgrà-tópสิทธิsìt-tìของkŏngผู้อื่นpôo èun
La liberté d'expression s'accompagne de certaines limitations afin de ne pas porter atteinte aux droits d'autrui.

Mots liés

Décomposition du mot

การจำgaan jamการจำgaan jam1mémorisation ; rappel2mémorisation ; apprentissage par cœurPartie 1
+
กัดgàtกัดgàt1mordre2caustique ; irritant pour la peau3piquer ; irriter (la peau)4corroder ; graver (chimiquement)5fraiser (usinage)Partie 2
การจำกัดgaan jam-gàtการจำกัดgaan jam-gàtlimitation ; restriction