ลูกขาว
lûuk-kǎaoSignification
1NomB1
bille blanche (au billard, snooker)
la bille blanche qu'un joueur frappe avec la queue dans des jeux comme le billard américain, le billard ou le snooker.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineแทงtɛɛngแทงtɛɛng1poignarder ; transpercer ; embrocher2parier ; miserลูกขาวlûuk-kǎaoลูกขาวlûuk-kǎaobille blanche (au billard, snooker)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementชนchonชนchon1percuter ; entrer en collision2trinquer3peuple ; tribu ; classeลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rouge
Il a frappé la bille blanche pour percuter la bille rouge.
3 exemples de plusVoir moins
หลังจากlǎng-jàakคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuฟาวล์faaoผมpǒmได้dâaiสิทธิ์sìtวางwaangลูกขาวlûuk-kǎaoที่ไหนtîi-nǎiก็ได้gɔ̂-dâaiบนbonโต๊ะdtó
Après la faute de mon adversaire, j'ai obtenu le droit de placer la bille blanche n'importe où sur la table.
การควบคุมgaan-kûuap-kumทิศทางtít-taangและlɛ́แรงrɛɛngของkɔ̌ɔngลูกขาวlûuk-kǎaoหลังlǎngกระทบgrà-tópเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiเป็นbpenผู้เล่นpûu-lênที่tîiเก่งgèng
Contrôler la direction et la force de la bille blanche après l'impact est une compétence cruciale qui fait un grand joueur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
lûuk
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsenfant ; fils ; fillePartie 1
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1blanc (couleur)2à la peau claire ; au teint clair3blanc (couleur)4être blanc ; avoir la peau claireblanc (couleur)Partie 2
ลูกขาวlûuk-kǎaoลูกขาวlûuk-kǎaobille blanche (au billard, snooker)bille blanche (au billard, snooker)Mot