การปะทุ(gaan bpà-tú)
Significations
1NomB1
éruption ; flambée ; éclat
Une éruption, comme celle d'un volcan, ou une flambée ou un éclat soudain, tel qu'un accès de violence ou de colère.
Exemples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirข่าวkàaoข่าวkàao1actualités ; informations2nouvelle ; reportage3rumeur ; ouï-direการปะทุgaan bpà-túการปะทุgaan bpà-túéruption ; flambée ; éclatของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesภูเขาไฟpoo kăo faiภูเขาไฟpoo kăo fai1volcan2volcanique (attrib.)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatอินโดนีเซียin-doh-nee-siiaอินโดนีเซียin-doh-nee-siia1Indonésie (le pays)2indonésien (adjectif)
Hier, on a appris la nouvelle d'une éruption volcanique en Indonésie.
Mots liés
Signification similaire
การระเบิดgaan rá-bèrtการระเบิดgaan rá-bèrt1explosion ; détonation ; souffle2accès ; éclat ; explosion soudaine3montée en flèche ; augmentation rapide
- explosion ; détonation ; souffle
- accès ; éclat ; explosion soudaine
- montée en flèche ; augmentation rapide
การกำเริบgaan gam-rêrpการกำเริบgaan gam-rêrp1rechute ; récidive [de la maladie]2escalade; aggravation
- rechute ; récidive [de la maladie]
- escalade; aggravation
Décomposition du mot
+
การปะทุgaan bpà-túการปะทุgaan bpà-túéruption ; flambée ; éclat