ล้อแม็กซ์(ló mák)
Significations
1NomB1
jante en alliage ; jante alu
Une roue ou jante de voiture en alliage, souvent fabriquée en alliage d'aluminium ou de magnésium, utilisée pour la performance ou l'apparence.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1convertir en ; transformer en2devenir ; se transformer en3passer à ; changer pourล้อแม็กซ์ló mákล้อแม็กซ์ló mákjante en alliage ; jante aluอันanอันan1classificateur général pour objets, éléments ou choses abstraites2quant à ; concernant (marqueur thématique soutenu ou littéraire)3chose ; élément ; celui ou celle4qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neuf
Il veut passer à de nouvelles jantes en alliage.
3 exemples de plusVoir moins
รถrótของฉันkŏng chănดูdooสวยขึ้นsŭuai kêunมากmâakหลังจากlăng jàakเปลี่ยนเป็นbplìian bpenล้อแม็กซ์ló mákสีดำsĕe dam
Ma voiture a bien meilleure allure après être passée à des jantes en alliage noires.
ล้อแม็กซ์ló mákขอบkòp18นิ้วníuลายlaaiนี้néeกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในหมู่nai mòoวัยรุ่นwai rûnที่têeชอบchôpแต่งรถdtàeng rót
Ce style de jantes en alliage de 18 pouces est actuellement populaire parmi les adolescents qui aiment personnaliser les voitures.
ข้อดีkôr deeของkŏngการใช้gaan cháiล้อแม็กซ์ló mákคือkeuมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoกว่าgwàaล้อlóเหล็กlèkซึ่งsêungส่งผลดีsòng pŏn deeต่อdtòสมรรถนะsà-mát-tá-náการขับขี่gaan kàp kèeและláeการประหยัดgaan bprà-yàtน้ำมันnáam man
L'avantage d'utiliser des jantes en alliage est qu'elles sont plus légères que les jantes en acier, ce qui influe positivement sur les performances de conduite et l'économie de carburant.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ล้อแม็กซ์ló mákล้อแม็กซ์ló mákjante en alliage ; jante alu