เดือนหงาย(deuuan ngăai)

Significations

1AdjectifB1

clair de lune ; éclairé par la lune

décrit un moment ou une nuit où la lune brille intensément et où le ciel est dégagé ; souvent utilisé pour désigner une nuit de clair de lune.

Exemples

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคืนkeunคืนkeun1nuit ; période nocturne2rendre [qqch] ; restituer3rembourser4par (nuit) [usage comme préfixe]เดือนหงายdeuuan ngăaiเดือนหงายdeuuan ngăaiclair de lune ; éclairé par la luneสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
Ce soir est une nuit de clair de lune, c'est très beau.

Mots liés

Décomposition du mot

เดือนdeuuanเดือนdeuuan1la Lune ; lune2moisPartie 1
+
หงายngăaiหงายngăai1retourner face vers le haut ; mettre à l'endroit2face vers le haut ; orienté vers le hautPartie 2
เดือนหงายdeuuan ngăaiเดือนหงายdeuuan ngăaiclair de lune ; éclairé par la lune