ออกรถ

òk rót

Significations

1VerbeB1

acheter ; prendre livraison d'un véhicule

acheter et prendre livraison d'un véhicule, en particulier d'une voiture ; pas nécessairement neuve.

Exemples

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenant3seulement / à peine (vient de commencer)ออกรถòk rótออกรถòk rótacheter ; prendre livraison d'un véhiculeคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewle mois dernier
Mon frère aîné vient de s'acheter une nouvelle voiture le mois dernier.

Mots liés

Décomposition du mot

ออกòkออกòk1sortir ; quitter ; partir2sortir ; paraître ; être publié3produire ; émettre ; dégager4payer ; dépenser ; débourser5émettre ; publier6dehors ; vers l'extérieur7en résulter ; s'avérer8quitter ; démissionnersortir d'un endroit ; quitter ou partirPartie 1
+
รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesun véhicule de transport, généralement doté de roues et d'un moteur ; inclut les voitures, camions, bus, etc.Partie 2
ออกรถòk rótออกรถòk rótacheter ; prendre livraison d'un véhicule