ความเป็นกันเอง(kwaam bpen gan ayng)
Significations
1NomB1
convivialité ; informalité
La qualité d'être amical et informel ; un sentiment de familiarité ou d'aisance.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ici ; à cet endroit2cet endroit ; le lieu actuelเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความเป็นกันเองkwaam bpen gan ayngความเป็นกันเองkwaam bpen gan ayngconvivialité ; informalité
J'aime cet endroit pour son atmosphère amicale et informelle.
Mots liés
Signification similaire
ความสบายๆkwaam sà-baai sà-baaiความสบายๆkwaam sà-baai sà-baai1détente ; relâchement2décontraction ; attitude facile à vivre3ambiance détendue ; atmosphère relax
- détente ; relâchement
- décontraction ; attitude facile à vivre
- ambiance détendue ; atmosphère relax
ความสนิทสนมkwaam sà-nìt-sà-nŏmความสนิทสนมkwaam sà-nìt-sà-nŏmproximité ; intimité ; familiarité
proximité ; intimité ; familiarité
Décomposition du mot
+
ความเป็นกันเองkwaam bpen gan ayngความเป็นกันเองkwaam bpen gan ayngconvivialité ; informalité