เครื่องกระทบ(krêuuang grà-tóp)
Significations
1NomB1
instrument à percussion
un instrument de musique dont on joue en le frappant ou en le secouant, comme un tambour ou une cymbale.
Exemples
กลองglongกลองglong1tambour2classificateurs : ใบ, ลูกเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirเครื่องกระทบkrêuuang grà-tópเครื่องกระทบkrêuuang grà-tópinstrument à percussionชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungune certaine sorte ; un type (de)
Les tambours sont un type d'instrument à percussion.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiวงดนตรีไทยwong don-dtree taiมีmeeเครื่องกระทบkrêuuang grà-tópหลายอย่างlăai yàangเช่นchênฉิ่งchìngฉาบchàapและláeกรับgràp
Dans un ensemble de musique traditionnelle thaïlandaise, il existe de nombreux instruments à percussion, tels que le ching, le chap et le krap.
นักเรียนnák riianกำลังgam-langเรียนriianวิธีwí-teeเล่นlênเครื่องกระทบkrêuuang grà-tópในnaiชั่วโมงchûua-mohngดนตรีdon-dtree
Les élèves apprennent à jouer des instruments à percussion en cours de musique.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngใช้cháiเครื่องกระทบkrêuuang grà-tópที่têeหลากหลายlàak lăaiเพื่อpêuuaสร้างsâangมิติmí-dtìและláeความน่าตื่นเต้นkwaam nâa dtèun dtênให้กับhâi gàpบทเพลงbòt pleng
Le compositeur utilise une variété d'instruments à percussion pour créer de la dimension et de l'excitation dans le morceau de musique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เครื่องกระทบkrêuuang grà-tópเครื่องกระทบkrêuuang grà-tópinstrument à percussion