Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
อาหารเป็นพิษ
aa-hǎan-bpen-pít

intoxication alimentaire ; maladie d'origine alimentaire

อาการท้องร่วง
aa-gaan-tɔ́ɔng-rûuang

diarrhée ; selles molles ou liquides fréquentes

การจากลา
gaan-jàak-laa

un départ ; un adieu

เปลี่ยวเหงา
bplìiao-ngǎo

seul ; solitaire ; désolé

การทำโพลล์
gaan-tam-poon

sondage

การวัดชีพจร
gaan-wát-chîip-pá-jɔɔn

prise de pouls

การหาเสียง
gaan-hǎa-sǐiang

campagne électorale

โครงร่าง
kroong-râang

ébauche ; brouillon ; cadre

บนบานศาลกล่าว
bon-baan-sǎan-glàao

faire un vœu à un esprit pour obtenir une faveur

ข่มตา
kòm-dtaa

se forcer à dormir

ได้รับรู้
dâi-ráp-rúu

être informé ; apprendre

แย่ๆ
yâe yâe

mal ; médiocrement (manière familière)

สถานเลี้ยงเด็ก
sà-tǎan-líiang-dèk

garderie ; foyer pour enfants

ประดับตกแต่ง
bprà-dàp-dtòk-dtɛ̀ng

décorer ; orner

การวางแผนการเงิน
gaan-waang-pɛ̌ɛn-gaan-ngən

planification financière

พลังน้ำ
pá-lang-náam

force de l'eau

ประเมินผลงาน
bprà-məən-pǒn-ngaan

évaluer les performances

ผลคะแนนเสียง
pǒn-ká-nɛɛn-sǐiang

résultat des votes ; résultat des élections

มีแนวโน้ม
mii-nɛɛo-nóom

avoir tendance à ; être susceptible de

ทีมเหย้า
tiim-yâo

équipe à domicile ; équipe locale

ผู้ตัดสิน
pûu-dtàt-sǐn

arbitre

การทำหน้าที่
gaan-tam-nâa-tîi

accomplissement des devoirs

เนิบช้า
nə̂əp-cháa

lent et sans hâte ; traînant

เป๊ปซี่
bpéep-sîi

Pepsi (marque)

รอบตัว
rɔ̂ɔp-dtuua

environnant ; à proximité (par rapport à une personne/chose)

ผลการศึกษา
pǒn-gaan-sʉ̀k-sǎa

résultats d'étude ; conclusions

ผู้สัมผัส
pûu-sǎm-pàt

cas contact (personne exposée)

การกระทำผิด
gaan-grà-tam-pìt

acte répréhensible ; délit

หน่วยวัด
nùuai-wát

unité de mesure

ทองคำแท่ง
tɔɔng-kam-tɛ̂ng

lingot d'or

การชั่งน้ำหนัก
gaan-châng-nám-nàk

pesée ; pesage

รถเลื่อน
rót-lʉ̂ʉan

traîneau ; luge

ไลฟ์โค้ช
lai-kóot

coach de vie

การกระตุก
gaan-grà-dtùk

secousse ; tressaillement ; spasme

ตอนจบ
dtɔɔn-jòp

épisode ou volet final

ทำสมาธิ
tam-sà-maa-tí

méditer

พาร์ท
páat

travail ou emploi à temps partiel (familier)

การนำเข้า
gaan-nam-kâo

import ; importation

อย่างจริงจัง
yàang-jing-jang

sérieusement ; sincèrement

การรวมญาติ
gaan-ruuam-yâat

rassemblement familial ; réunion de famille

รอยถลอก
rɔɔi-tà-lɔ̀ɔk

égratignure ; éraflure ; abrasion

รับทำ
ráp-tam

travailler sur commande ; accepter des commandes

งานภาพเคลื่อนไหว
ngaan-pâap-klʉ̂ʉan-wǎi

travail d'animation ; travail de motion design

วิดีโอแนะนำสินค้า
wí-dii-oo-nɛ́-nam-sǐn-káa

vidéo de produit

ที่ดีไปกว่านั้น
tîi-dii-bpai-gwàa-nán

encore mieux ; qui plus est

จบงาน
jòp-ngaan

finir un travail ou un projet ; conclure un événement

ทีมวาดภาพประกอบ
tiim-wâat-pâap-bprà-gɔ̀ɔp

équipe d'illustration

เปลี่ยนตัว
bplìian-dtuua

remplacer [qqn] ; substituer [qqn]

การบรีฟงาน
gaan-bríip-ngaan

réunion de préparation ; briefing

นอกรอบ
nɔ̂ɔk-rɔ̂ɔp

officieusement ; en marge

ความสนิท
kwaam-sà-nìt

proximité ; intimité

ผู้เสนอ
pûu-sà-nə̌ə

proposant ; auteur d'une proposition ; parrain

รักษาสกอร์
rák-sǎa-sà-gɔɔ

maintenir le score ; protéger une avance

อย่างเต็มตัว
yàang-dtem-dtuua

pleinement ; complètement ; à part entière

การจดจำ
gaan-jòt-jam

mémorisation (apprentissage par cœur)

การให้กำลังใจ
gaan-hâi-gam-lang-jai

encouragement

เข้าถึงยาก
kâo-tʉ̌ng-yâak

difficile d'accès ; inabordable

ส่งผลต่อ
sòng-pǒn-dtɔ̀ɔ

affecter [qqn/qqch] ; avoir un impact sur [qqn/qqch]

โน๊ต
nóot

note de musique

ใบรับประกัน
bai-ráp-bprà-gan

carte de garantie ; certificat de garantie

ถูกตีกลับ
tùuk-dtii-glàp

être retourné ; être renvoyé

พิคโคโล่ลาเต้
pík-ko-lô laa-dtê

piccolo latte

ฝ่ายแดง
fàai-dɛɛng

camp rouge ; équipe rouge

ออกหมัด
ɔ̀ɔk-màt

donner un coup de poing ; frapper du poing

คำจำกัดความ
kam-jam-gàt-kwaam

définition

รูปรับปริญญา
rûup-ráp-bpà-rin-yaa

photo de remise de diplôme

สถานะความสัมพันธ์
sà-tǎa-ná-kwaam-sǎm-pan

statut relationnel ; situation amoureuse

โรคพืช
rôok-pʉ̂ʉt

maladie des plantes

วิธีแก้
wí-tii-gɛ̂ɛ

solution ; remède

ลอยๆ
loi loi

vaguement ; sans but ; sans fondement

ไร้สาย
rái-sǎai

sans fil

เข้ากันได้
kâo-gan-dâai

compatible

คำร้องเรียน
kam-rɔ́ɔng-riian

plainte ; réclamation

ก้าวสำคัญ
gâao-sǎm-kan

étape importante ; jalon

น่าสังเกต
nâa-sǎng-gèet

digne de mention ; remarquable ; à noter

หนังเทียม
nǎng-tiiam

cuir artificiel ; simili-cuir

รอยพับ
rɔɔi-páp

pli ; ligne de pliage

นี่เอง
nîi-eeng

alors c'est ça ; aha ; le voilà

ผ้าหนังเทียม
pâa-nǎng-tiiam

cuir artificiel ; similicuir

ซีดจาง
sîit-jaang

se décolorer ; s'estomper (couleur)

ผู้ตรวจสอบ
pûu-dtrùuat-sɔ̀ɔp

inspecteur ; examinateur ; auditeur

ตัวรถ
dtuua-rót

le véhicule lui-même (en tant qu'unité)

ท้ายเกม
táai-geem

la phase finale d'un match/jeu

การปะทะ
gaan-bpà-tá

affrontement ; confrontation

กำหนดส่งงาน
gam-nòt-sòng-ngaan

date limite ; date de rendu

ทางที่ดี
taang-tîi-dii

de préférence ; le mieux serait de...

ระเบิดอารมณ์
rá-bə̀ət-aa-rom

avoir une explosion émotionnelle

หวังดี
wǎng-dii

avoir de bonnes intentions ; vouloir du bien à [qqn]

ไม่ถึงกับ
mâi-tʉ̌ng-gàp

pas au point de ; pas vraiment

งานพิมพ์
ngaan-pim

imprimé ; publication

ผู้ทดสอบ
pûu-tót-sɔ̀ɔp

testeur ; examinateur

การประท้วง
gaan-bprà-túuang

manifestation ; protestation

แลกกับ
lɛ̂ɛk-gàp

échanger [qch] contre [qch] ; troquer [qch] contre [qch]

การนัดหยุดงาน
gaan-nát-yùt-ngaan

grève ; arrêt de travail

การขึ้นค่าแรง
gaan-kʉ̂n-kâa-rɛɛng

augmentation de salaire

ฝ่ายแรงงาน
fàai-rɛɛng-ngaan

partie salariale ; les travailleurs

ความลังเล
kwaam-lang-lee

hésitation ; indécision

ที่น่าพอใจ
tîi-nâa-pɔɔ-jai

satisfaisant ; plaisant

นักพยากรณ์
nák-pá-yaa-gɔɔn

prévisionniste ; pronostiqueur

นักเล่นเรือใบ
nák-lên-rʉʉa-bai

marin ; navigateur