การรวมญาติ(gaan ruuam yâat)
Significations
1NomB1
rassemblement familial ; réunion de famille
un événement où les proches et les membres de la famille se rassemblent ; une réunion de famille.
Exemples
ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Nouvel An (fêtes/saison)2la nouvelle année (période)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)การรวมญาติgaan ruuam yâatการรวมญาติgaan ruuam yâatrassemblement familial ; réunion de familleที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgée
Pour ce Nouvel An, nous aurons une réunion de famille chez grand-mère.
Mots liés
Décomposition du mot
+
รวมญาติruuam yâatรวมญาติruuam yâat1réunion de famille ; rassemblement familial2se réunir en famillePartie 2
การรวมญาติgaan ruuam yâatการรวมญาติgaan ruuam yâatrassemblement familial ; réunion de famille