อาการท้องร่วง(aa-gaan tóng rûuang)

Significations

1NomB1

diarrhée ; selles molles ou liquides fréquentes

Un symptôme ou une affection médicale où une personne évacue des selles molles ou liquides plus souvent que d'habitude ; également appelé ท้องร่วงท้องร่วงtóng rûuang1diarrhée2avoir la diarrhée, อุจจาระร่วงอุจจาระร่วงùt-jaa-rá rûuangdiarrhée, ou familièrement ท้องเสียท้องเสียtóng sĭia1diarrhée2avoir la diarrhée.

Exemples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1soigné ; bien rangé2pur ; innocent (moralement propre)3propreวันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอาการท้องร่วงaa-gaan tóng rûuangอาการท้องร่วงaa-gaan tóng rûuangdiarrhée ; selles molles ou liquides fréquentes
Hier, j'ai mangé de la nourriture contaminée, donc aujourd'hui j'ai des symptômes de diarrhée.

Mots liés

Décomposition du mot

อาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptôme2état ; condition3comportement ; attitudePartie 1
+
ท้องร่วงtóng rûuangท้องร่วงtóng rûuang1diarrhée2avoir la diarrhéePartie 2
อาการท้องร่วงaa-gaan tóng rûuangอาการท้องร่วงaa-gaan tóng rûuangdiarrhée ; selles molles ou liquides fréquentes