รอยถลอก
roi tà-lòk
Significations
1NomB1
égratignure ; éraflure ; abrasion
Une blessure superficielle sur la peau ou une marque de frottement sur une surface causée par un grattement ; une égratignure, une éraflure ou une abrasion.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)หกล้มhòk lómหกล้มhòk lómtomber ; faire une chuteเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirรอยถลอกroi tà-lòkรอยถลอกroi tà-lòkégratignure ; éraflure ; abrasionที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào1genou (articulation)2avant du genou ; zone du genou
Je suis tombé, j'ai donc une éraflure au genou.
Mots liés
Signification similaire
ถลอกtà-lòkถลอกtà-lòk1abrasion; scrape; scratch2[to] get scraped; get scuffed3scraped; scuffed
- abrasion; scrape; scratch
- [to] get scraped; get scuffed
- scraped; scuffed
แผลถลอกplăe tà-lòkแผลถลอกplăe tà-lòkéraflure ; écorchure
éraflure ; écorchure
รอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuanégratignure ; rayure ; éraflure
égratignure ; rayure ; éraflure
Décomposition du mot
+
รอยถลอกroi tà-lòkรอยถลอกroi tà-lòkégratignure ; éraflure ; abrasion