ที่น่าพอใจ(têe nâa por jai)
Significations
1AdjectifB1
satisfaisant ; plaisant
Qui procure de la satisfaction ou du plaisir ; acceptable ou suffisant.
Exemples
คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòpnote d'examen ; résultat d'examenของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansระดับrá-dàpระดับrá-dàp1niveau (outil) ; niveau à bulle2rang ; niveau ; échelon3niveau ; degréที่น่าพอใจtêe nâa por jaiที่น่าพอใจtêe nâa por jaisatisfaisant ; plaisant
Ma note d'examen est à un niveau satisfaisant.
3 exemples de plusVoir moins
แม้ว่าmáe wâaจะjàไม่mâiชนะchá-náแต่dtàeผลงานpŏn ngaanของkŏngทีมเราteem raoก็gâwถือว่าtĕuu wâaน่าพอใจnâa por jaiแล้วláeo
Même si nous n'avons pas gagné, la performance de notre équipe est considérée comme satisfaisante.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngสินค้าsĭn-káaและláeการบริการgaan bo-rí-gaanของkŏngร้านนี้ráan néeอยู่ในyòo naiเกณฑ์gehnที่น่าพอใจtêe nâa por jaiมากmâak
La qualité des produits et du service de ce magasin est très satisfaisante.
บริษัทbò-rí-sàtได้dâiบรรลุban-lúเป้าหมายยอดขายbpâo măai yôt kăaiในnaiไตรมาสนี้dtrai-mâat néeซึ่งsêungเป็นbpenผลลัพธ์pŏn-lápที่น่าพอใจtêe nâa por jaiสำหรับsăm-ràpผู้ถือหุ้นpôo tĕu hûn
L'entreprise a atteint son objectif de vente ce trimestre, ce qui est un résultat satisfaisant pour les actionnaires.
Mots liés
Signification similaire
เป็นที่น่าพอใจbpen têe nâa po jaiเป็นที่น่าพอใจbpen têe nâa po jaisatisfaisant ; acceptable
satisfaisant ; acceptable
น่าพอใจnâa por jaiน่าพอใจnâa por jaisatisfaisant ; plaisant ; agréable
satisfaisant ; plaisant ; agréable
น่าพึงพอใจnâa peung por jaiน่าพึงพอใจnâa peung por jaisatisfaisant ; plaisant
satisfaisant ; plaisant
Décomposition du mot
+
ที่น่าพอใจtêe nâa por jaiที่น่าพอใจtêe nâa por jaisatisfaisant ; plaisant