ทีมเหย้า(teem yâo)
Significations
1NomB1
équipe à domicile ; équipe locale
L'équipe locale ; l'équipe sportive jouant dans sa propre ville ou son propre stade.
Exemples
ทีมเหย้าteem yâoทีมเหย้าteem yâoéquipe à domicile ; équipe localeใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1chemise ; haut2veste ; manteau (vêtement d'extérieur) — régional/familier3classificateur : ตัวสีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1bleu foncé ; bleu marine (couleur)2bleu foncé ; bleu marine
L'équipe à domicile porte des maillots bleus.
Mots liés
Signification similaire
ทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanéquipe à domicile (sport)
équipe à domicile (sport)
เจ้าบ้านjâo bâanเจ้าบ้านjâo bâan1hôte ; propriétaire ; chef de famille2équipe à domicile3hôte (organisateur / propriétaire du lieu)
- hôte ; propriétaire ; chef de famille
- équipe à domicile
- hôte (organisateur / propriétaire du lieu)
เจ้าถิ่นjâo tìnเจ้าถิ่นjâo tìn1local ; autochtone ; résident2équipe à domicile ; équipe hôte3acteur local dominant
- local ; autochtone ; résident
- équipe à domicile ; équipe hôte
- acteur local dominant
Décomposition du mot
+
ทีมเหย้าteem yâoทีมเหย้าteem yâoéquipe à domicile ; équipe locale