รับทำ

ráp tam

Significations

1NomB1

travailler sur commande ; accepter des commandes

Accepter de fabriquer ou de faire [qqch] pour un client contre rémunération ; prendre en charge un travail sur commande ou sur mesure.

Exemples

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueรับทำráp tamรับทำráp tamtravailler sur commande ; accepter des commandesเค้กวันเกิดkék wan gèrtเค้กวันเกิดkék wan gèrtgâteau d'anniversaireครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Cette boutique accepte les commandes de gâteaux d'anniversaire.

Mots liés

Décomposition du mot

รับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerse voir remettre ou entrer en possession de quelque chosePartie 1
+
ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agireffectuer une action ou créer ou produire quelque chosePartie 2
รับทำráp tamรับทำráp tamtravailler sur commande ; accepter des commandes