การหาเสียง(gaan hăa sĭiang)

Significations

1NomB1

campagne électorale

l'action d'essayer d'obtenir des votes avant une élection ; mener une campagne électorale ou faire du démarchage.

Exemples

นักการเมืองnák gaan-meuuang จะjà เริ่มrêrm การหาเสียงgaan hăa sĭiang ในnai เดือนหน้าdeuuan nâa

Les politiciens commenceront leur campagne électorale le mois prochain.

3 exemples de plus

ช่วงchûuang ใกล้glâi เลือกตั้งlêuuak dtâng การหาเสียงgaan hăa sĭiang จะjà เข้มข้นkêm kôn ขึ้นkêun และláe เราrao จะjà เห็นhĕn ป้ายbpâai ผู้สมัครpôo sà-màk เต็มไปหมดdtem bpai mòt

À l'approche des élections, la campagne s'intensifie et nous voyons des affiches de candidats partout.

เขาkăo ใช้เวลาchái way-laa วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa ไปbpai ช่วยchûuai ผู้สมัครpôo sà-màk ที่têe เขาkăo ชื่นชอบchêun chôp ในnai การหาเสียงgaan hăa sĭiang

Il a passé le week-end à aider son candidat préféré pour sa campagne électorale.

การหาเสียงgaan hăa sĭiang ในnai ยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tan จำเป็นต้องjam bpen dtông ใช้chái โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia เป็นbpen เครื่องมือkrêuuang meuu สำคัญsăm-kan เพื่อpêuua เข้าถึงkâo tĕung ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งpôo mee sìt lêuuak dtâng กลุ่มglùm คนรุ่นใหม่kon rûn mài

Faire campagne à l'ère du numérique nécessite l'utilisation des réseaux sociaux comme outil clé pour atteindre une nouvelle génération d'électeurs.

Mots liés

Signification similaire

การรณรงค์หาเสียงgaan ron-ná-rong hăa sĭiang

campagne électorale ; campagne politique

การหาเสียงเลือกตั้งgaan hăa sĭiang lêuuak dtâng

campagne électorale ; démarchage électoral

Décomposition du mot

การหาgaan hăaPartie 1

+

เสียงsĭiangPartie 2

การหาเสียงgaan hăa sĭiang