Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#54601
ไอติมวานิลลา
ai-dtim-waa-nin-laa

glace à la vanille

Rang#54602
หลักไมล์
làk-mai

borne routière ; borne milliaire

Rang#54603
ริมผ้า
rim-pâa

bord de tissu ; lisière

Rang#54604
ฝากโพสต์
fàak-póot

demander à [qqn] de publier [qqch] ; faire publier

Rang#54605
ซีแอตเติล
sii-ɛ̀ɛt-dtəən

Seattle

Rang#54606
การผ่าเหล่า
gaan-pàa-lào

déviation de la lignée ; mutation

Rang#54607
ไม่แสวงผลกำไร
mâi-sà-wɛ̌ɛng-pǒn-gam-rai

à but non lucratif

Rang#54608
เขียนยันต์
kǐian-yan

inscrire un diagramme sacré

Rang#54609
น่าเคลือบแคลง
nâa-klʉ̂ʉap-klɛɛng

suspect ; douteux

Rang#54610
แหล่งการค้า
lɛ̀ng-gaan-káa

centre commercial ; zone commerçante

Rang#54611
ผืนทะเล
pʉ̌ʉn-tá-lee

étendue de mer

Rang#54612
มันแผล็บ
man-plɛ̀p

très gras ; graisseux

Rang#54613
เสนาธิการทหารบก
sěe-naa-tí-gaan-tá-hǎan-bòk

chef d'état-major de l'armée de terre

Rang#54614
บรูคลิน
bruu-klin

Brooklyn

Rang#54615
โรว์ลิ่ง
roo-lîng

Rowling

Rang#54616
บ่นซ้ำ
bòn-sám

se plaindre à plusieurs reprises ; rabâcher

Rang#54617
วานเฮา
waan-hao

nous ; notre ; le nôtre (thaï du Nord)

Rang#54618
อัดหนา
àt-nǎa

dense ; étroitement entassé

Rang#54619
ดรอปวิชา
drɔ̀ɔp-wí-chaa

abandonner un cours

Rang#54620
แกงบอน
gɛɛng-bɔɔn

curry aux tiges de taro ; curry aux tiges d'oreille d'éléphant

Rang#54621
แอนติไวรัส
ɛɛn-dtì-wai-rát

antivirus (logiciel)

Rang#54622
คุณภาพดิน
kun-ná-pâap-din

qualité du sol (capacité à soutenir la croissance et les fonctions)

Rang#54623
ผลไม้เมืองร้อน
pǒn-lá-máai-mʉʉang-rɔ́ɔn

fruit tropical

Rang#54624
อย่างหลวมๆ
yàang lŭuam-lŭuam

lâchement ; vaguement

Rang#54625
การตั้งหลัก
gaan-dtâng-làk

stabilisation ; reprise d'équilibre

Rang#54626
ภาพพักหน้าจอ
pâap-pák-nâa-jɔɔ

économiseur d'écran

Rang#54627
การตั้งแคมป์
gaan-dtâng-kɛ́m

camping

Rang#54628
การประคบร้อน
gaan-bprà-kóp-rɔ́ɔn

compresse chaude ; thermothérapie

Rang#54629
วงหมอลำ
wong-mɔ̌ɔ-lam

groupe de mor lam ; troupe de mor lam

Rang#54630
มัดสาย
mát-sǎai

attacher un câble/cordon; regrouper des câbles

Rang#54631
ซุกเงิน
súk-ngən

cacher de l'argent

Rang#54632
สนามกีฬาในร่ม
sà-nǎam-gii-laa-nai-rôm

arène sportive couverte ; stade couvert

Rang#54633
ประมุขแห่งรัฐ
bprà-múk-hɛ̀ng-rát

chef d'État

Rang#54634
การบำบัดทางจิต
gaan-bam-bàt-taang-jìt

psychothérapie ; thérapie par la parole

Rang#54635
หล่อคอนกรีต
lɔ̀ɔ-kɔɔn-grìit

couler du béton

Rang#54636
เดี่ยวเปียโน
dìiao-bpiia-noo

solo de piano

Rang#54637
ฝาครอบล้อ
fǎa-krɔ̂ɔp-lɔ́ɔ

enjoliveur

Rang#54638
แนวร็อก
nɛɛo-rɔ́k

genre de musique rock

Rang#54639
เข้ายาม
kâo-yaam

être de garde

Rang#54640
ตรีเทพ
dtrii-têep

trinité hindoue

Rang#54641
แผนกตา
pà-nɛ̀ɛk-dtaa

service d'ophtalmologie

Rang#54642
พลาสติกกันกระแทก
pláat-dtìk gan grà-tâek

papier bulle

Rang#54643
ดูผอมแห้ง
duu-pɔ̌ɔm-hɛ̂ɛng

paraître très mince ; avoir l'air décharné

Rang#54644
รูปถ่ายตัวเอง
rûup-tàai-dtuua-eeng

photographie de soi-même

Rang#54645
ผู้มีอาวุโส
pûu-mii-aa-wú-sǒo

senior ; aîné

Rang#54646
ควันท่อไอเสีย
kwan-tɔ̂ɔ-ai-sǐia

gaz d'échappement ; fumée d'échappement

Rang#54647
พนักงานส่งสินค้า
pá-nák-ngaan-sòng-sǐn-káa

livreur ; coursier

Rang#54648
คำดูหมิ่น
kam-duu-mìn

insulte ; remarque désobligeante

Rang#54649
กฎหมายภาษีอากร
gòt-mǎai-paa-sǐi-aa-gɔɔn

droit fiscal ; législation fiscale

Rang#54650
เครื่องแบบเต็มยศ
krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp-dtem-yót

uniforme de grande tenue

Rang#54651
เครื่องผูกมัด
krʉ̂ʉang-pùuk-mát

obligation ; engagement

Rang#54652
โค้ดสี
kóot-sǐi

code couleur

Rang#54653
ภาพยนตร์ทำเงิน
pâap-pá-yon-tam-ngən

superproduction ; succès au box-office

Rang#54654
เวิลด์ไวด์
wəən-wai

mondial ; à l'échelle mondiale

Rang#54655
คาโบนารา
kaa-boo-naa-raa

carbonara

Rang#54656
เอเดรียติก
ee-driia-dtìk

Adriatique

Rang#54657
คอมมานด์
kɔɔm-maan

commande ; touche Commande

Rang#54658
คลินิกสุขภาพ
klí-nìk-sùk-kà-pâap

centre de santé ; clinique de bien-être

Rang#54659
อินโฟกราฟิก
in-foo-graa-fìk

infographie

Rang#54660
ลูกเหลือง
lûuk-lʉ̌ʉang

bille jaune (snooker)

Rang#54661
เรอเนสซองส์
rer-nét-song

Renaissance (période historique européenne)

Rang#54662
ที่ว่าการอำเภอเมือง
tîi-wâa-gaan-am-pəə-mʉʉang

bureau de district (district de Mueang)

Rang#54663
ใบตองห่อ
bai-dtɔɔng-hɔ̀ɔ

feuilles de bananier servant d’emballage

Rang#54664
แต่ละเฟรม
dtɛ̀ɛ-lá-freem

chaque image

Rang#54665
วัดละหาร
wát-lá-hǎan

Wat Lahan, nom de temple

Rang#54666
สีโทนร้อน
sǐi-toon-rɔ́ɔn

couleurs chaudes (rouges/oranges/jaunes)

Rang#54667
มีเดียมแรร์
mii-diiam-rɛɛ

saignant (cuisson de la viande)

Rang#54668
สังเคราะห์ด้วยแสง
sǎng-krɔ́-dûuai-sɛ̌ɛng

photosynthétiser

Rang#54669
หมอนรถไฟ
mɔ̌ɔn-rót-fai

traverse ; traverse de chemin de fer

Rang#54670
ภาวะความดันโลหิตสูง
paa-wá-kwaam-dan-loo-hìt-sǔung

hypertension artérielle ; hypertension

Rang#54671
การวางพล็อต
gaan-waang-plɔ́t

élaboration de l'intrigue ; conception de l'intrigue

Rang#54672
ช่างทำเล็บ
châang-tam-lép

manucure ; prothésiste ongulaire

Rang#54673
ชั้นทราย
chán-saai

couche de sable

Rang#54674
ดุมล้อหลัง
dum-lɔ́ɔ-lǎng

moyeu de roue arrière

Rang#54675
การผลิตซ้ำ
gaan-pà-lìt-sám

reproduction ; réplication ; duplication

Rang#54676
การตวัด
gaan-dtà-wàt

petit coup sec ; mouvement de fouet ; fioriture

Rang#54677
ทันตแพทยสภา
tan-dtà-pâet-sà-paa

le Conseil de l'Ordre des dentistes

Rang#54678
หดรัดตัว
hòt-rát-dtuua

se contracter ; se resserrer

Rang#54679
แผนการเรียนวิทยาศาสตร์
pɛ̌ɛn-gaan-riian-wít-tá-yaa-sàat

programme scientifique ; cursus scientifique

Rang#54680
ทำสัญญาสงบศึก
tam-sǎn-yaa-sà-ngòp-sʉ̀k

conclure une trêve ; signer un armistice

Rang#54681
แผ่นสะท้อนแสง
pɛ̀n-sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng

réflecteur ; feuille réfléchissante

Rang#54682
ดำด่าง
dam-dàang

sombre et tacheté ; marbré de taches sombres

Rang#54683
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
sŏm-dèt prá-raa-chí-nee-nâat ay-lí-saa-bàyt têe sŏng

reine Élisabeth II

Rang#54684
โน่นไง
nôon-ngai

là-bas ! ; le/la voilà !

Rang#54685
ครีบหาง
krîip-hǎang

nageoire caudale

Rang#54686
การเรียกหา
gaan-rîiak-hǎa

un appel à [qqn/qch] ; un appel

Rang#54687
สอบความจำ
sɔ̀ɔp-kwaam-jam

tester la mémoire [de qqn]

Rang#54688
การงดอาหาร
gaan-ngót-aa-hǎan

jeûne ; abstinence de nourriture

Rang#54689
ลักษณะดิน
lák-sà-nà-din

caractéristiques du sol

Rang#54690
การดำรงรักษา
gaan-dam-rong-rák-sǎa

entretien ; préservation

Rang#54691
ลำดับการทำงาน
lam-dàp-gaan-tam-ngaan

séquence de travail ; ordre des opérations

Rang#54692
ดูรกรุงรัง
duu-rók-rung-rang

avoir l'air encombré ou en désordre

Rang#54693
เริ่มค้าขาย
rə̂əm-káa-kǎai

[commencer à] faire du commerce ; se lancer dans les affaires

Rang#54694
ลานหอ
laan-hɔ̌ɔ

cour / esplanade d'un hall, d'une tour ou d'un dortoir

Rang#54695
ฟีลหนัง
fiin-nǎng

ambiance / atmosphère cinématographique

Rang#54696
บอยล์
bɔɔi

Boyle (nom propre)

Rang#54697
เบริล
bee-rin

béryl (minéral)

Rang#54698
เชิญขวัญ
chəən-kwǎn

inviter/restaurer le khwan (esprit vital) de [qqn]

Rang#54699
ลอกวอล
lɔ̂ɔk-wɔɔn

décoller le papier peint

Rang#54700
มิเรอร์เลส
mí-rəə-lèet

appareil photo hybride (sans miroir)