ตรีเทพ
dtrii-têepSignification
1NomB2
trinité hindoue
la trinité des dieux hindous suprêmes : Brahma (le créateur), Vishnou (le conservateur) et Shiva (le destructeur)
Exemples
คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantฮินดูhin-duuฮินดูhin-duu1hindou (personne)2hindou ; de l'hindouismeจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantitéนับถือnáp-tʉ̌ʉนับถือnáp-tʉ̌ʉ1respecter ; admirer2croire en ; pratiquer (une religion)ตรีเทพdtrii-têepตรีเทพdtrii-têeptrinité hindoueซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaise composer de ; consister enพระพรหมprá-promพระพรหมprá-prom1Brahma ; le dieu créateur hindou2Phra Phrom ; élément de titre monastique supérieurพระวิษณุprá-wít-sà-núพระวิษณุprá-wít-sà-núVishnou (divinité hindoue)และlɛ́และlɛ́et (coordination)พระศิวะprá-sì-wáพระศิวะprá-sì-wáShiva ; divinité hindoue
De nombreux hindous vénèrent la Trimūrti, qui se compose de Brahma, Vishnou et Shiva.
3 exemples de plusVoir moins
ที่tîiสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkนั้นnánมีmiiศาลsǎanขนาดใหญ่kà-nàat-yàiให้hâiผู้คนpûu-konไปbpaiสักการะsàk-gaa-ráองค์ongตรีเทพdtrii-têepเพื่อpʉ̂ʉaขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔn
À cette intersection, il y a un grand sanctuaire où les gens peuvent rendre hommage à la Trimūrti pour demander des bénédictions.
ตามdtaamหลักlàkความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooตรีเทพdtree tâypเป็นbpenเทพเจ้าtêp jâoสูงสุดsŏong sùtสามองค์săam ongผู้pôoมีหน้าที่mee nâa têeสร้างsâangรักษาrák-săaและláeทำลายtam laaiโลกlôhk
Selon les croyances hindoues, la Trimūrti est composée des trois dieux suprêmes chargés de créer, de préserver et de détruire le monde.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangตรีเทพdtrii-têepสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngวัฏจักรwát-dtà-jàkของkɔ̌ɔngจักรวาลjàk-grà-waanที่tîiไม่mâiสิ้นสุดsîn-sùtคือkʉʉมีmiiการสร้างgaan-sâangขึ้นkʉ̂nตั้งอยู่dtâng-yùuแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ดับไปdàp-bpaiวนเวียนwon-wiianเช่นนี้chên-níi
Le concept de la Trimūrti reflète le cycle sans fin de l'univers : la création, l'existence et la destruction, qui se répète continuellement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenneGroupe consonantiqueDans le groupe ตร, la première consonne ต fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
dtrii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ตรีdtriiตรีdtrii1trois ; tri-2troisième (grade/niveau)3niveau licence (premier cycle)4tridenttrois ; tri-Partie 1
+
ตรีเทพdtrii-têepตรีเทพdtrii-têeptrinité hindouetrinité hindoueMot