ดูผอมแห้ง(doo pŏm hâeng)
Significations
1VerbeB1
paraître très mince ; avoir l'air décharné
paraître très mince et en mauvaise santé ; avoir un air décharné
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; interdit ; impossible2ne pas avoir fait [qqch]3ne pas obtenir/recevoir [qqch]4inacceptable ; non autorisé5Pas question ! ; absolument pas6pas vraiment (pour corriger/minimiser)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1prendre un repas ; manger (en général)2manger du riz (sens littéral)3dîner ; aller manger ensembleหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)วันwanวันwan1jour ; journée2journée ; lumière du jour3classificateur : joursเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ดูผอมแห้งdoo pŏm hâengดูผอมแห้งdoo pŏm hâengparaître très mince ; avoir l'air décharné
Il n'a pas mangé depuis plusieurs jours, il a donc l'air émacié.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ดูผอมแห้งdoo pŏm hâengดูผอมแห้งdoo pŏm hâengparaître très mince ; avoir l'air décharné