Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
à l'entrejambe ; à la bifurcation
Association des aveugles de Thaïlande (TAB)
bécher (récipient de laboratoire)
propane (gaz inflammable)
silentbloc en caoutchouc
droits de l’homme des Nations unies
anthropologue
kora (harpe-luth d'Afrique de l'Ouest)
réinjecter (un signal/des données) ; renvoyer
traitement d'image
gracieux et beau
avatar ; photo de profil
système d'amortissement ; système de temporisation
sol meuble et friable
tomber dans un ravin
conditions tatillonnes ; exigences pointilleuses
Bureau de la Société royale de Thaïlande
mourir d'une mort non naturelle
roturière
publication ; imprimé
devancer les autres ; être en avance sur les autres
figure clé ; personnage important
copie ; duplication
survivant ; rescapé
carte de commande ; carte de contrôle
liste ; inventaire ; catalogue
jingle ; ritournelle publicitaire
complètement ivre ; bourré
roi Mengrai
système de sécurité
pompe à air ; gonfleur de pneu
signe radical ; signe de racine
femme infidèle ; femme volage
le plus au sud ; extrême sud
théorie scientifique
orque ; épaulard
langoureux ; tombant ; gracieusement faible
piquer ou transpercer la main de quelqu’un
production ; production totale
William Shakespeare
grand studio
esprit protecteur d’une ville
ermite de la forêt ; sage ascétique
biochimique
équipe de tournage ; unité de tournage
bâtir des châteaux en Espagne ; rêvasser
pétéchie ; petit point de saignement
araignée de maison
plante à tubercule ; plante à racines
remise d’un travail
formulaire de déclaration de revenus des personnes physiques
science des aliments
graine de coriandre
se frayer un chemin dans la foule ; fendre la foule
rencontre avec les fans
se rendre invisible ; se cacher
portefeuille électronique
apprécier l'art
présage ; signe
patricide
réalisations sans forme ; absorptions immatérielles
villa royale Chitralada
proximité ; solidité (d'une relation)
poudre de piment ; piment moulu
gaze ; gaze chirurgicale
stagnation ; marasme ; léthargie
barrer; rayer
courtier en douane ; commissionnaire en douane
fleur de l'aréquier ; fleur de palmier à bétel
Thao Si Sunthon
suivre les tendances
pépinière ; abri de multiplication végétale
coussin de canapé (assise/dossier)
mucus nasal vert ; morve verte
séparer des comptes/discussions LINE
droit comme un piquet ; rigoureusement droit
COMMART (salon thaïlandais de l’informatique et de l’électronique)
rime ; schéma de rimes
texte à réciter (école)
fresque ; peinture murale
forme générale / physique ; silhouette
ouragan (Atlantique/Pacifique Nord oriental)
faire du bruit ; faire du tapage
joueur de ping-pong ; pongiste
colline herbeuse ; monticule
pêcheur local ; pêcheur artisanal
buanderie ; coin lavage
à la langue acérée ; querelleur
dire [qqch] par erreur
Les Jeux olympiques
porter [qqch] en bandoulière
mise à jour logicielle
avoir le cœur brisé ; profondément affligé
Mexicain
ricochet ; tir dévié ; balle déviée
groupe de disciples ; groupe d'adeptes
eau de Javel ; agent de blanchiment
clarté ; limpidité
inquiétude ; anxiété ; détresse
panneau indicateur ; poteau indicateur