เวิลด์ไวด์(wern-waai)
Significations
1AdjectifB1
mondial ; à l'échelle mondiale
s'étendant ou atteignant le monde entier ; de portée mondiale ou internationale (emprunt de l'anglais 'worldwide')
Exemples
ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artiste (créateur d'art)2artiste de scène ; artiste de spectacleเกาหลีgao lĕeเกาหลีgao lĕe1Corée (pays/région)2coréen (relatif à la Corée)วงwongวงwong1groupe de musique ; formation musicale2groupe ; cercle (de personnes)3classificateur : ensembles (groupes de musique, anneaux)4cercle ; anneau5anneau ; zone ; niveau (en gradins)6circuit ; boucleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1célèbre ; renommé ; bien connu2[être] célèbre ; avoir une réputationดังdangดังdang1fort ; bruyant2sonner ; résonner3célèbre ; bien connu4comme ; tel queระดับrá-dàpระดับrá-dàp1niveau ; degré2rang ; niveau ; échelon3niveau (outil) ; niveau à bulle4niveler ; aplanir5niveau ; couche (strate)เวิลด์ไวด์wern-waaiเวิลด์ไวด์wern-waaimondial ; à l'échelle mondialeไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1être parti ; s'en être allé (action terminée)2j'y vais ; je pars (annonce de départ)
Ce groupe d'artistes coréens est déjà célèbre à l'échelle mondiale.
Décomposition du mot
เวิลด์wernเวิลด์wernmondePartie 1
+
เวิลด์ไวด์wern-waaiเวิลด์ไวด์wern-waaimondial ; à l'échelle mondiale