ใบตองห่อ(bai dtong hòr)
Significations
1NomB1
emballage en feuille de bananier ; paquet en feuille de bananier
Un paquet ou un emballage alimentaire fait de feuilles de bananier, utilisé pour envelopper la nourriture pour la cuisson à la vapeur, la grillade ou la conservation.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerข้าวเหนียวปิ้งkâao nĭiao bpîngข้าวเหนียวปิ้งkâao nĭiao bpîngriz gluant grillé (collation)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansใบตองห่อbai dtong hòrใบตองห่อbai dtong hòremballage en feuille de bananier ; paquet en feuille de bananierจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)
Maman a acheté du riz gluant grillé dans un emballage en feuille de bananier au marché.
Décomposition du mot
+
ใบตองห่อbai dtong hòrใบตองห่อbai dtong hòremballage en feuille de bananier ; paquet en feuille de bananier