การเรียกหา(gaan rîiak hăa)
Significations
1NomB1
un appel à [qqn/qch] ; un appel
l'action de réclamer quelqu'un ou quelque chose ; un appel ou une requête pour [qch].
Exemples
การเรียกหาgaan rîiak hăaการเรียกหาgaan rîiak hăaun appel à [qqn/qch] ; un appelความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1aide ; assistance ; soutien2aide (officielle/organisée) ; services de soutienของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurดังdangดังdang1fort ; bruyant2sonner ; résonner3célèbre ; bien connu4comme ; tel queไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1aller partout ; voyager partout2se répandre partout ; se généraliser3partout ; dans tous les sens (marqueur d'étendue)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1zone ; environs2autour ; aux alentours (post-nominal)นั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)
Son appel à l'aide a été entendu dans toute la zone.
Mots liés
Signification similaire
การเรียกgaan rîiakการเรียกgaan rîiak1action d'appeler / de convoquer2l'acte/la manière de nommer ; forme d'adresse3(informatique) appel ; invocation
- action d'appeler / de convoquer
- l'acte/la manière de nommer ; forme d'adresse
- (informatique) appel ; invocation
การเรียกร้องgaan rîiak róngการเรียกร้องgaan rîiak róng1une demande ; une réclamation2un appel à l'action ; manifestation
- une demande ; une réclamation
- un appel à l'action ; manifestation
Décomposition du mot
+
การเรียกหาgaan rîiak hăaการเรียกหาgaan rîiak hăaun appel à [qqn/qch] ; un appel