Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
testateur
reculer ; tressailler
se battre à coups de poing ; boxer
toilette à chasse d’eau
règle des buts à l'extérieur
coursier; messager
agréable; plaisant
industrie technologique ; secteur des technologies
hormone du stress
groupe de recherche ; équipe de recherche
extinction ; perte totale
les débuts ; les premiers temps
signe d’accompagnement ; caractère d’annotation
aimer (argot)
cinquante-cinquante ; une chance sur deux
cependant ; néanmoins ; de toute façon
exactement pareil ; identique ; congru
concubine royale ; épouse mineure
réseau de trafic de drogue; cartel de la drogue
adresse e-mail
piano à queue
or de l'État; or royal
Kent
pont de pontons
montre connectée
s'incliner (respectueusement)
mocktail ; cocktail sans alcool
parfum d'agrumes ; arôme d'agrumes
discours d'adieu ; ultimes conseils
profondeur ; profondeur intellectuelle
moine résidant dans un village
dengue ; fièvre de la dengue
calibrer ; étalonner par rapport à une référence
diamant de première qualité
artisanat d’art ; objets artisanaux
capitaine de navire ; commandant [d'un navire]
prier pour une bénédiction
scène de course-poursuite
la propagation de rumeurs ; le colportage de rumeurs
forêt tropicale
aumônier
couler du métal
couper des fruits ; trancher des fruits
Attention à ne pas se couper
être chef de département
se souvenir avec révérence ; se remémorer respectueusement
être restauré ; avoir terminé la rénovation
couple de fiancés ; futurs mariés
écran fissuré
abattre ; couper
prévenir la corrosion
imprimer au laser
papier bulle ; tampon anti-choc
administration locale ; gouvernement local
faux signal; signal leurre
collège de juges ; formation de jugement
café Robusta
nom de lieu signifiant 'trois étangs' ; ou sens littéral
installer un disjoncteur
friable ; qui s'effrite facilement
chips de poisson
chef plus âgé/expérimenté (terme d'adresse)
charpente métallique ; cadre en métal ; structure en acier
s'avachir ; se voûter
patrimoine culturel immatériel (patrimoine vivant)
bois de cèdre (matériau)
combat aérien ; guerre aérienne
cybersécurité
marin
chercher fortune ; tenter sa chance
colère royale ; courroux
convoi ; caravane
application d'achat ; application e-commerce
stimulation ; éveil ; incitation
lumière scintillante ; scintillement
valeur d'évaluation ; valeur d'expertise
bouquet ; guirlande ; couronne de fleurs
coulis de jointoiement ; mastic ; scellant
photo grand-angle ; image grand-angle
formol
plaque de plastique alvéolaire (PP)
catastrophe ; désastre
marque de soins pour la peau
dire « coupez » (au tournage)
olive d’eau (arbre ou fruit)
type strict ou dur ; style sévère (qualificatif familier)
théorie des cordes
route ancienne ; route historique
palais Klai Kangwon
culture populaire ; culture pop
cérémonie de bénédiction traditionnelle thaïlandaise
offrandes destinées à un moine prédicateur
nombre impair
plat et lisse
éloge funèbre ; message de condoléances
épuisement mental ; lassitude
capitaine des pom-pom girls; chef des supporters
guérisseur traditionnel
Imprimeur
vingt bahts