ที่ว่าการอำเภอเมือง(têe wâa gaan am-per meuuang)
Significations
1NomB2
bureau de district (district de Mueang)
Le bureau administratif gouvernemental du district de Mueang (le district central/principal) d'une province.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeลางานlaa ngaanลางานlaa ngaanprendre un congé ; prendre un jour de reposครึ่งวันkrûng wanครึ่งวันkrûng wan1demi-journée (période)2d'une demi-journée (durée)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-choncarte nationale d'identité ; carte d'identitéที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeที่ว่าการอำเภอเมืองtêe wâa gaan am-per meuuangที่ว่าการอำเภอเมืองtêe wâa gaan am-per meuuangbureau de district (district de Mueang)
Demain, je dois prendre une demi-journée de congé pour aller faire établir une nouvelle carte d'identité au bureau du district de Mueang.