สังเคราะห์ด้วยแสง(săng-krór dûuai săeng)
Significations
1VerbeC1
photosynthétiser
pour les organismes (en particulier les plantes vertes et les algues), produire des composés organiques à partir de dioxyde de carbone et d'eau en utilisant l'énergie lumineuse, en libérant généralement de l'oxygène
Exemples
พืชpêutพืชpêutplante ; floreต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetlumière du soleil ; ensoleillementน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)และláeและláeet (coordination)คาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-saiคาร์บอนไดออกไซด์kaa-bon-dai-òk-sai1dioxyde de carbone (CO₂)2dioxyde de carbone (utilisations)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deสังเคราะห์ด้วยแสงsăng-krór dûuai săengสังเคราะห์ด้วยแสงsăng-krór dûuai săeng1photosynthétiser2photosynthétique
Les plantes ont besoin de lumière du soleil, d'eau et de dioxyde de carbone pour réaliser la photosynthèse.
2AdjectifC1
photosynthétique
capable de ou relatif à la photosynthèse ; s'emploie de manière attributive pour qualifier des organismes ou des processus (par ex., แบคทีเรียสังเคราะห์ด้วยแสง)
Exemples
สาหร่ายsăa-ràaiสาหร่ายsăa-ràai1algues ; algues marines2algues (nourriture)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1organisme ; être vivant2organismes vivants collectivementสังเคราะห์ด้วยแสงsăng-krór dûuai săengสังเคราะห์ด้วยแสงsăng-krór dûuai săeng1photosynthétiser2photosynthétiqueที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săi1résidence ; demeure ; habitat2résidence ; logement3habitatอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)
Les algues sont des organismes photosynthétiques qui vivent dans l'eau.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
สังเคราะห์ด้วยแสงsăng-krór dûuai săengสังเคราะห์ด้วยแสงsăng-krór dûuai săengphotosynthétiser