ประมุขแห่งรัฐ(bprà-múk hàeng rát)
Significations
1NomB2
chef d'État
Le dirigeant officiel d'un pays, tel qu'un président ou un monarque, qui représente la nation.
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)หลายlăaiหลายlăaibeaucoup de ; plusieursประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeprésident (chef d'État)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)ประมุขแห่งรัฐbprà-múk hàeng rátประมุขแห่งรัฐbprà-múk hàeng rátchef d'État
Dans de nombreux pays, le président est le chef de l'État.
3 exemples de plusVoir moins
ประมุขแห่งรัฐbprà-múk hàeng rátมีกำหนดการmee gam-nòt gaanต้อนรับdtôn rápผู้นำpôo namต่างชาติdtàang châatในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Le chef de l'État doit accueillir le dirigeant étranger la semaine prochaine.
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonได้dâiระบุrá-bùอำนาจam-nâatและláeหน้าที่nâa têeของkŏngประมุขแห่งรัฐbprà-múk hàeng rátไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
La constitution a clairement spécifié les pouvoirs et les devoirs du chef de l'État.
แม้máeบทบาทbòt-bàatของkŏngประมุขแห่งรัฐbprà-múk hàeng rátในnaiบางbaangประเทศbprà-tâetจะเป็นjà bpenเชิงสัญลักษณ์cherng sán-yá-lákแต่dtàeก็gâwยังคงyang kongมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในทางnai taangพิธีการpí-tee gaan
Bien que le rôle du chef de l'État dans certains pays soit symbolique, il conserve une grande importance cérémonielle.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
ประมุขแห่งรัฐbprà-múk hàeng rátประมุขแห่งรัฐbprà-múk hàeng rátchef d'État