Les mots thaïs les plus courants

gadget ; petit appareil

Conseil métropolitain de Bangkok

avoir l'air sexy / attirant

essayer d’actualiser ; actualiser pour voir

indépendance ; indépendance nationale

transformer ; révolutionner

rangée ou ligne d'arbres

Formule 1 ; F1

dessert thaïlandais avec gelées vertes dans du lait de coco

glissade et chute

taux de fret ; tarif de transport

moto-taxi

centre d'appels d'urgence ; centre de signalement d'incidents

image de référence

concentration en un point ; unification de l'esprit (bouddhisme)

désintégration ; décomposition

pauvreté extrême ; dénuement

honnêteté ; fidélité ; loyauté

feuille d'or

envoyer [qch] pour inspection ; envoyer [qqn] inspecter

le sol ; la surface de la terre

aliments en conserve ; produits en conserve

faire un remue-méninges ; recueillir des avis

Apple Store

préciser les diplômes requis

centre-ville de Trat

prince William (prince de Galles)

toute la connaissance ; chaque branche du savoir

Mississippi (État des États-Unis)

Nom de famille thaïlandais : Raphiphat

pratiquant ; apprenti ; apprenant

acquisition ; obtention de la possession

ferme crevettière ; élevage de crevettes

motif sculpté ; dessin gravé

itinéraire de liaison ; lien

logique

orbite ; trajectoire orbitale

balle de sepak takraw

cloître ; galerie

produits de luxe

conditions de faible luminosité

cadre ; cadre de référence

donner un autographe ; apposer sa signature

agriculteur / fermier

être son genre ; correspondre aux critères

facture d'eau ; frais d'eau

destructeur ; tueur

charmant; charismatique

être guidé par le bon karma

plaidoyer ; supplication

rime

forêt sombre ; forêt lugubre

langue de porc (anatomie)

faire avancer une armée ; déplacer des troupes (littéraire)

style de cellule (tableur)

devanagari (écriture) ; nagari

technique de tissage manuel jok

vertus royales ; mérites royaux ; renommée royale

érudit ou enseignant des temps anciens

collier de perles

effets visuels (VFX)

chariot élévateur

bourse/subvention pour la formation professionnelle

marais ; étang marécageux ; zone humide

critique ; analytique

sentiment d'appartenance à une communauté ; esprit communautaire

souillures mentales

borne frontière ; repère frontalier

déformé ; flou ; grésillant ; enroué

arrière-grand-mère maternelle

accord de paix ; traité de paix

métavers (monde virtuel partagé)

imprimer pour la vente ; publier pour la vente

tout petit ; minuscule

parler sans ménagement ; être direct

papier d'aluminium

avec un bruit sourd ; vlan

ajouter des éléments ; enrichir en minéraux

agir avec arrogance ; être autoritaire

plaque dentaire

simulation ; scénario simulé

cérémonie commémorative ; cérémonie du souvenir

couettes (coiffure)

érosion ; corrosion ; détérioration

reprise ; succession

langage corporel ; gestes

assez maigre ; l’air émacié

inapproprié ; injuste

famine ; inanition

carburant diesel ; gazole

orgue électronique ; clavier électronique

timbre-poste ; affranchissement

contenu émouvant ; message touchant ; contenu sincère

faire de l'escalade ; escalader une falaise

protocole (addendum à un traité)

[scanner] les chaînes (TV/radio)

lucide ; non égaré

rue adjacente ; route secondaire

tomber à pic ; arriver au bon moment

marqueur ; feutre