รถมอเตอร์ไซค์รับจ้าง

rót mo-dter-sai ráp jâang

Significations

1NomB1

moto-taxi

Une moto avec un chauffeur qui transporte des passagers moyennant un tarif ; transport public courant en Thaïlande.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)นั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)รถมอเตอร์ไซค์รับจ้างrót mo-dter-sai ráp jâangรถมอเตอร์ไซค์รับจ้างrót mo-dter-sai ráp jâangmoto-taxiไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matins
Je prends une moto-taxi pour aller au marché tous les matins.

Mots liés

Décomposition du mot

รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesun véhicule de transport, généralement doté de roues et d'un moteur ; inclut les voitures, camions, bus, etc.Partie 1
+
มอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangมอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangmoto-taxiune moto qui transporte des passagers moyennant un tarif ; un moto-taxi.Partie 2
รถมอเตอร์ไซค์รับจ้างrót mo-dter-sai ráp jâangรถมอเตอร์ไซค์รับจ้างrót mo-dter-sai ráp jâangmoto-taxi