ความเป็นเอกราช

kwaam bpen èek-gà-râat

Significations

1NomC1

indépendance ; indépendance nationale

condition d'un État indépendant ; indépendance nationale (formel)

Exemples

บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtancêtre ; aïeulของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1combattre ; lutter2concourir ; rivaliser3concourir ; lutter (pour la victoire)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deรักษาrák-săaรักษาrák-săa1traiter ; guérir2respecter (une promesse/règle) ; observer3occuper (un poste) ; faire fonction de4garder ; surveiller ; protéger5préserver ; conserver ; maintenirความเป็นเอกราชkwaam bpen èek-gà-râatความเป็นเอกราชkwaam bpen èek-gà-râatindépendance ; indépendance nationaleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesชาติchâatชาติchâat1nation ; pays2nationalité3vie ; existence (bouddhisme)4naissance ; lignée (litt.)
Nos ancêtres se sont battus pour maintenir l'indépendance de la nation.

Mots liés

Décomposition du mot

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1être ; existence2identité ; essence ; nature inhérente3état/qualité d'être (X)l'état d'exister ; l'êtrePartie 1
+
เอกราชèek-gà-râatเอกราชèek-gà-râatsouveraineté ; indépendance nationalele statut d'une nation qui se gouverne de manière indépendante sans être soumise à un autre ÉtatPartie 2
ความเป็นเอกราชkwaam bpen èek-gà-râatความเป็นเอกราชkwaam bpen èek-gà-râatindépendance ; indépendance nationale