มาร์คเกอร์(máak-gêr)
Significations
1NomA2
marqueur ; feutre
Un stylo à pointe large en feutre utilisé pour écrire ou dessiner, contenant souvent de l'encre permanente ou non permanente.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ปักbpàkปักbpàk1planter ; insérer ; enfoncer2broder3N. (abrév.) pour la région du nordมาร์คเกอร์máak-gêrมาร์คเกอร์máak-gêr1marqueur ; feutre2marqueur ; indicateur ; repèreบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1carte2classificateur : ฉบับ / แผ่นกูเกิลgoo-gêrnกูเกิลgoo-gêrn1Google (entreprise / moteur de recherche)2googler ; rechercherไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurantที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1aller rencontrer [qqn]2tomber sur [qqn/qqch]กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserver
J'ai placé un marqueur sur Google Maps au restaurant où nous nous retrouverons.
2NomB2
marqueur ; indicateur ; repère
Un objet ou un symbole utilisé pour indiquer une position, une limite ou un point d'intérêt (par exemple, un repère sur une carte, un marqueur génétique, un plot dans le sport).
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ปักbpàkปักbpàk1planter ; insérer ; enfoncer2broder3N. (abrév.) pour la région du nordมาร์คเกอร์máak-gêrมาร์คเกอร์máak-gêr1marqueur ; feutre2marqueur ; indicateur ; repèreบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1carte2classificateur : ฉบับ / แผ่นกูเกิลgoo-gêrnกูเกิลgoo-gêrn1Google (entreprise / moteur de recherche)2googler ; rechercherไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurantที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1aller rencontrer [qqn]2tomber sur [qqn/qqch]กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserver
J'ai placé un marqueur sur Google Maps au restaurant où nous nous retrouverons.
Mots liés
Signification similaire
ปากกาเมจิกbpàak-gaa may-jìkปากกาเมจิกbpàak-gaa may-jìkmarqueur ; feutre
marqueur ; feutre
ปากกาเคมีbpàak-gaa kay-meeปากกาเคมีbpàak-gaa kay-meemarqueur permanent
marqueur permanent
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1indicateur ; signe de condition ou de tendance2indicateur chimique ; substance indiquant l'état d'une réaction3variable indicatrice ; variable muette4marqueur ; indicateur biologique ou environnemental
- indicateur ; signe de condition ou de tendance
- indicateur chimique ; substance indiquant l'état d'une réaction
- variable indicatrice ; variable muette
- marqueur ; indicateur biologique ou environnemental
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1indicateur ; métrique2indicateur clé de performance ; KPI ; ICP
- indicateur ; métrique
- indicateur clé de performance ; KPI ; ICP
เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1marque ; signe ; symbole2signe de ponctuation3marque déposée ; marque
- marque ; signe ; symbole
- signe de ponctuation
- marque déposée ; marque