ภาษาท่าทาง(paa-săa tâa taang)
Significations
1NomB1
langage corporel ; gestes
Communication utilisant un comportement physique, des expressions et des gestes au lieu de, ou en plus des mots ; langage corporel.
Exemples
คุณดูkun dooคุณดูkun doo1Regarde ! ; Toi, regarde !2tu regardes / vous regardezภาษาท่าทางpaa-săa tâa taangภาษาท่าทางpaa-săa tâa taanglangage corporel ; gestesของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseรู้rúuรู้rúu1savoir ; être conscient de2savoir (comment faire)3ressentir ; sentir ; percevoir4connaître (quelqu'un/quelque chose)5se rendre compte ; découvrir ; apprendreว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[être] insatisfait ; mécontent (de [qch]/[qqn])
On peut dire qu'il est mécontent rien qu'en regardant son langage corporel.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ภาษาท่าทางpaa-săa tâa taangภาษาท่าทางpaa-săa tâa taanglangage corporel ; gestes