อัตราค่าระวาง(àt-dtraa kâa rá-waang)

Significations

1NomB2

taux de fret ; tarif de transport

prix ou frais exigés pour le transport de marchandises, en particulier par bateau, avion, camion ou train.

Exemples

อัตราค่าระวางàt-dtraa kâa rá-waangอัตราค่าระวางàt-dtraa kâa rá-waangtaux de fret ; tarif de transportสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantการขนส่งgaan kŏn sòngการขนส่งgaan kŏn sòng1transport2système de transport ; industrie du transportทางเรือtaang reuuaทางเรือtaang reuua1en bateau ; par voie navigable2maritime ; par voie d'eau3route maritime ; voie d'eauมักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)ถูกกว่าtòok gwàaถูกกว่าtòok gwàa1moins cher2à moindre coût [que qqch]การขนส่งgaan kŏn sòngการขนส่งgaan kŏn sòng1transport2système de transport ; industrie du transportทางอากาศtaang aa-gàatทางอากาศtaang aa-gàat1par les airs ; par voie aérienne2aérien ; aéroporté (en tant qu'adjectif)
Le taux de fret pour le transport maritime est généralement moins cher que pour le transport aérien.

Mots liés

Décomposition du mot

อัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1taux ; ratio ; proportion2tarif ; taux de facturation3quota ; allocation4barème ; échelon ; niveau officiel5poste ; poste budgétairePartie 1
+
ค่าระวางkâa rá-waangค่าระวางkâa rá-waangfrais de transport ; coût de fretPartie 2
อัตราค่าระวางàt-dtraa kâa rá-waangอัตราค่าระวางàt-dtraa kâa rá-waangtaux de fret ; tarif de transport