ลายสลัก(laai sà-làk)

Significations

1NomB1

motif sculpté ; dessin gravé

Un motif ou un dessin qui a été sculpté ou gravé sur une surface.

Exemples

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1porte ; portail ; grille2but (structure ou point)3classificateur : portes ; portails ; butsวัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirลายสลักlaai sà-làkลายสลักlaai sà-làkmotif sculpté ; dessin gravéสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
La porte du temple présente un très beau motif sculpté.

Mots liés

Décomposition du mot

ลายlaaiลายlaai1motif ; design2marque ; rayure ; trait3marque de signature ; marque distinctive (fam.)4à motifs ; marqué5être à motifs ; montrer des marques6motif ; design (classificateur)Partie 1
+
สลักsà-làkสลักsà-làk1goupille ; boulon ; loquet ; clip ; fermoir2sculpter ; graver ; inscrire3fixer ; verrouiller avec une goupille / un boulon / un loquetPartie 2
ลายสลักlaai sà-làkลายสลักlaai sà-làkmotif sculpté ; dessin gravé