ทุพภิกขภัย(túp-pík-kà-pai)
Significations
1NomC1
famine ; inanition
une pénurie grave et généralisée de nourriture causant la famine et la mort ; famine
Exemples
หลายlăaiหลายlăaibeaucoup de ; plusieursประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ทวีปแอฟริกาtá-wêep âep-rí-gaaทวีปแอฟริกาtá-wêep âep-rí-gaaAfrique (continent)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpfaire face ; être confronté à ; rencontrerทุพภิกขภัยtúp-pík-kà-paiทุพภิกขภัยtúp-pík-kà-paifamine ; inanitionอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàklourdement ; sévèrement ; gravement ; intensémentเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleภัยแล้งpai láengภัยแล้งpai láengsécheresse ; catastrophe due à la sécheresse
De nombreux pays d'Afrique sont confrontés à une grave famine en raison de la sécheresse.
3 exemples de plusVoir moins
องค์กรการกุศลong gon gaan gù-sŏnกำลังgam-langระดมทุนrá-dom tunเพื่อpêuuaส่งsòngอาหารaa-hăanไปช่วยเหลือbpai chûuai lĕuuaผู้pôoประสบbprà-sòpทุพภิกขภัยtúp-pík-kà-paiในnaiค่ายkâaiลี้ภัยlée pai
L'organisation caritative collecte des fonds pour envoyer de la nourriture afin d'aider les victimes de la famine dans le camp de réfugiés.
ภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónและláeสงครามsŏng-kraamกลางเมืองglaang meuuangที่têeยืดเยื้อyêut yéuuaเป็นbpenปัจจัยหลักbpàt-jai làkที่têeก่อให้เกิดgò hâi gèrtทุพภิกขภัยtúp-pík-kà-paiในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้née
Le réchauffement climatique et la guerre civile prolongée sont les principaux facteurs causant la famine dans cette région.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiจารึกjaa-rúkไว้wáiว่าwâaทุพภิกขภัยtúp-pík-kà-paiครั้งใหญ่kráng yàiในอดีตnai à-dèetคร่าkrâaชีวิตchee-wítประชากรbprà-chaa-gɔɔnไปbpaiนับล้านnáp láanคนkonเนื่องจากnêʉuang jàakความล้มเหลวkwaam lóm lĕoของkŏngระบบrá-bòpเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gam
L'histoire a enregistré que la grande famine du passé a coûté la vie à des millions de personnes en raison de l'échec du système agricole.