Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
obtenir son diplôme
être incapable d'uriner
filament (d'une ampoule)
Jardin de la Princesse Mère (nom de parc)
dessert thaïlandais ; douceur thaïlandaise
contemplation ; réflexion
partout ; en tous lieux
moine de haut rang
sens caché ; implication
nommer à un poste ; être nommé à un poste
négociateur
minorité ; groupe minoritaire
garderie ; crèche
taux de salaire ; taux de main-d'œuvre
se fiancer ; promettre en mariage
compresser un fichier
mijoter ; cuire à feu doux
lyse (désintégration cellulaire)
domaine/filière de l'électronique
écran du BIOS ; page de configuration du BIOS
roi Ramkhamhaeng le Grand (Sukhothaï)
se plier en deux ; se recroqueviller
hé (homme plus âgé) !
fossile
point de critique ; remarque critique ; objection
déploiement (de forces)
couture ; ligne de jonction
jeter un coup d'œil de côté ; regarder à la dérobée
guérison ; récupération
une espèce d'arbre (Shorea roxburghii)
intuition ; perspicacité
ville ; capitale (archaïque)
ramasser dans ses mains ; prendre une poignée de [qqch]
station de surveillance ; station de mesure
radieux ; au teint lumineux
assortiment de viande ; plateau de bœuf
se propulser vers le haut
coq de combat
humilité ; modestie
programmer l'esprit ; avoir recours à l'autosuggestion
dos (d'un livre)
taux de transfert de données
langage verbal ; communication verbale
boueux ; couvert de boue
[v.] tailler le bois
certains ménages
numéro de véhicule
esprit féminin censé vivre dans un arbre takhian
recherche d’actifs ; enquête patrimoniale
pelleteuse (usage thaï courant)
chimie organique
envoyé spécial ; journaliste de terrain
sauce aux cacahuètes ; trempette aux cacahuètes
coach sportif; entraîneur de fitness
Athènes
période de silence ; accalmie
format d'image
intensité de la couleur ; vivacité
ne pas se présenter ; ne pas se montrer
organiser une formation
exciter [qqn] sexuellement
suicide (formel)
carte de garantie ; bon de garantie
épuré ; agréable à regarder
puissance cérébrale ; intellect
apesanteur ; gravité zéro
viril ; masculin
dossier d'enquête ; dossier d'instruction
maison d'hôtes ; maison de réception
temple de Phanom Rung
donner un cours ; enseigner
comment ? (isan/lao)
se contracter ; se resserrer (intr.)
réparateur d'ordinateurs ; technicien informatique
forêt sèche de diptérocarpacées
vol retardé
longer la côte ; longer le rivage
décès (formel)
déviation ; divergence ; déviance
regarder des films
apaiser son esprit ; se concentrer
flûte
tousser fort ; tousser avec force
vantail de porte ; porte de placard ; panneau de fermeture
M./Mme Mint
césium (élément chimique Cs)
oncle paternel (formel ou littéraire)
s'assécher ; s'évaporer
rassemblement ; réunion
équipe juridique
haut à épaules dénudées
cavalier
inspection de maison
marché de Tha Sadet
minimalisme
trou bouché / obstrué
maintenir la valeur (de qqch)
agréablement chaud
légalement ; licitement
problème juridique ; question de droit