งานรวมตัว

ngaan ruuam dtuua

Significations

1NomB1

rassemblement ; réunion

événement où des personnes se rassemblent ou se réunissent ; réunion, retrouvailles ou assemblée.

Exemples

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1ce week-end2ce week-end (expression de temps)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeจะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)งานรวมตัวngaan ruuam dtuuaงานรวมตัวngaan ruuam dtuuarassemblement ; réunionกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonยายyaaiยายyaai1grand-mère (maternelle)2vieille femme (informel ; peut être impoli)
Ce week-end, notre famille aura une réunion de famille chez grand-mère.

Mots liés

Décomposition du mot

งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsPartie 1
+
รวมตัวruuam dtuuaรวมตัวruuam dtuua1[to] gather; assemble; come together2[to] aggregate; coalesce; associate (science)Partie 2
งานรวมตัวngaan ruuam dtuuaงานรวมตัวngaan ruuam dtuuarassemblement ; réunion