หน้าไบออส(nâa bai-ót)
Significations
1NomB2
écran du BIOS ; page de configuration du BIOS
(Informatique) L'écran d'interface affiché par le micrologiciel BIOS ou UEFI d'un ordinateur lors du démarrage, utilisé pour configurer les paramètres matériels.
Exemples
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1informatique [adj.]2ordinateurของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)ค้างอยู่káang yòoค้างอยู่káang yòoêtre en attente ; être bloquéที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)หน้าไบออสnâa bai-ótหน้าไบออสnâa bai-ótécran du BIOS ; page de configuration du BIOSเปิดbpèrtเปิดbpèrt1commencer ; lancer ; ouvrir2ouvrir ; découvrir ; déballer3allumer ; activerเข้าkâoเข้าkâo1entrer dans ; atteindre une période ou une étape2rejoindre ; intégrer (une organisation, une école, etc.)3riz (archaïque ou dialectal)4mettre dedans ; insérer5comprendre6convenir ; aller ; correspondre7entrer ; pénétrerวินโดวส์win-dôhวินโดวส์win-dôhsystème d'exploitation Microsoft Windowsไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1ne pas pouvoir ; ne pas être autorisé ; impossible2ne pas obtenir/recevoir [qqch]3ne pas avoir fait [qqch]4inacceptable ; non autorisé5pas vraiment (pour corriger/minimiser)6Pas question ! ; absolument pasเลยloieเลยloie1passer ; aller au-delà ; dépasser2du tout ; absolument (souvent à la forme négative)3donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)4complètement ; absolument (emphase)
Mon ordinateur est bloqué sur l'écran du BIOS ; il ne démarre pas du tout sous Windows.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănต้องdtôngเข้าไปkâo bpaiที่têeหน้าไบออสnâa bai-ótเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianลำดับlam-dàpการบูตgaan bóotเครื่องkrêuuang
Je dois aller dans l'écran du BIOS pour changer l'ordre de démarrage.
โดยปกติdooi bpòk-gà-dtìแล้วláeoคุณkunสามารถsăa-mâatเข้าถึงkâo tĕungหน้าไบออสnâa bai-ótได้dâiโดยdoiการกดgaan gòtปุ่มbpùmDeleteหรือrĕuF2ซ้ำๆsám-sámตอนที่dton têeคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrกำลังgam-langเริ่มrêrmทำงานtam ngaan
Normalement, vous pouvez accéder à l'écran du BIOS en appuyant plusieurs fois sur la touche Suppr ou F2 au démarrage de l'ordinateur.
ช่างเทคนิคchâang têk-níkกำลังgam-langปรับแต่งbpràp dtàengค่าkâaขั้นสูงkân sŏongในnaiหน้าไบออสnâa bai-ótเพื่อpêuuaทำtamการโอเวอร์คล็อกgaan oh-wêr-klókซีพียูsee pee yuuให้hâiมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
Le technicien ajuste les paramètres avancés dans l'écran UEFI pour surcadencer le processeur afin d'obtenir des performances maximales.
Décomposition du mot
+
หน้าไบออสnâa bai-ótหน้าไบออสnâa bai-ótécran du BIOS ; page de configuration du BIOS