ฟลุต

flút

Signification

1NomA2

flûte

une flûte ; un instrument de musique à vent de la famille des bois en forme de tube

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เป่าbpàoเป่าbpào1souffler (de l'air par la bouche)2souffler (dans un instrument à vent ou un appareil)3éteindre en soufflant (une flamme)4gonfler en soufflant5souffler de l’air sur quelque choseฟลุตflútฟลุตflútflûte
J'aime jouer de la flûte.
3 exemples de plus
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเรียนriianเป่าbpàoฟลุตflútที่tîiโรงเรียนroong-riian
Ma petite sœur apprend à jouer de la flûte à l'école.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉฟลุตflútมาใหม่maa-màiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Il a acheté une nouvelle flûte hier.
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngฟลุตflútในnaiเพลงpleengนี้níiไพเราะpai-rɔ́และlɛ́นุ่มนวลnûm-nuuanมากmâak
Le son de la flûte dans cette chanson est très beau et doux.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe ฟล, la première consonne ฟ fixe la classe.
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ต, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

flút

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons