เรียนสำเร็จ
riian săm-rèt
Significations
1NomB1
obtenir son diplôme
Terminer avec succès un programme d'études dans une école ou une université ; obtenir son diplôme.
Exemples
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaifils ; enfant de sexe masculinของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เรียนสำเร็จriian săm-rètเรียนสำเร็จriian săm-rètobtenir son diplômeในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'année prochaine
Son fils obtiendra son diplôme l'année prochaine.
Mots liés
Signification similaire
เรียนลุล่วงriian lú lûuangเรียนลุล่วงriian lú lûuangterminer ses études
terminer ses études
เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpobtenir son diplôme ; terminer ses études
obtenir son diplôme ; terminer ses études
จบการศึกษาjòp gaan sùek-săaจบการศึกษาjòp gaan sùek-săaobtenir un diplôme ; terminer ses études
obtenir un diplôme ; terminer ses études
สำเร็จการศึกษาsăm-rèt gaan sèuk-săaสำเร็จการศึกษาsăm-rèt gaan sèuk-săaobtenir un diplôme ; terminer ses études
obtenir un diplôme ; terminer ses études
Décomposition du mot
+
เรียนสำเร็จriian săm-rètเรียนสำเร็จriian săm-rètobtenir son diplôme