โล่งตา(lôhng dtaa)
Significations
1AdjectifB1
épuré ; agréable à regarder
ayant une vue dégagée ; épuré, spacieux et agréable ou confortable à regarder
Exemples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)จัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3imposer ; percevoir ; faire appliquer ; organiser (officiellement)4intense ; extrême (familier)ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesเสร็จsètเสร็จsèt1fini ; terminé2finir ; être terminé3prêt ; tout prêt4foutu ; cuit (argot)ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirโล่งตาlôhng dtaaโล่งตาlôhng dtaaépuré ; agréable à regarderขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleurมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Après avoir rangé, la pièce semble beaucoup moins encombrée.
Décomposition du mot
+
โล่งตาlôhng dtaaโล่งตาlôhng dtaaépuré ; agréable à regarder