บ้านรับรอง(bâan ráp rong)
Significations
1NomB1
maison d'hôtes ; maison de réception
une maison ou un bâtiment utilisé pour héberger et recevoir des invités, souvent pour des visiteurs officiels
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitแขกkàekแขกkàek1invité ; visiteur2client (hôtel/lieu/restaurant)คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kanpersonne importante ; VIPจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)พักpákพักpák1se reposer ; faire une pause2intervalle ; période ; moment3séjourner ; logerที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeบ้านรับรองbâan ráp rongบ้านรับรองbâan ráp rongmaison d'hôtes ; maison de réception
Ce soir, les invités de marque séjourneront à la maison d'hôtes.
Décomposition du mot
+
บ้านรับรองbâan ráp rongบ้านรับรองbâan ráp rongmaison d'hôtes ; maison de réception