สาขาอิเล็กทรอนิก(săa-kăa ì-lék-tror-ník)
Significations
1NomB1
domaine/filière de l'électronique
le domaine ou la filière universitaire de l'électronique (par ex., dans l'éducation ou la recherche)
Exemples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1petit frère ; frère cadet2pénis (euphémisme)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)สาขาอิเล็กทรอนิกsăa-kăa ì-lék-tror-níkสาขาอิเล็กทรอนิกsăa-kăa ì-lék-tror-ník1domaine/filière de l'électronique2division/département d'électroniqueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeวิทยาลัยเทคนิคwít-tá-yaa-lai ték-nîkวิทยาลัยเทคนิคwít-tá-yaa-lai ték-nîkinstitut technique
Mon petit frère étudie l'électronique dans un lycée technique.
2NomB1
division/département d'électronique
une unité organisationnelle centrée sur l'électronique (par ex., une division d'entreprise ou un département de faculté)
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieเปิดbpèrtเปิดbpèrt1allumer ; activer2commencer ; lancer ; ouvrir3ouvrir ; déballer ; déverrouiller ; allumerสาขาอิเล็กทรอนิกsăa-kăa ì-lék-tror-níkสาขาอิเล็กทรอนิกsăa-kăa ì-lék-tror-ník1domaine/filière de l'électronique2division/département d'électroniqueใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ville du nord de la Thaïlande)2province de Chiang Maiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deดูแลงานdoo lae ngaanดูแลงานdoo lae ngaansuperviser/surveiller un travail ; gérer un projet/une tâcheบริการหลังการขายbò-rí-gaan lăng gaan kăaiบริการหลังการขายbò-rí-gaan lăng gaan kăaiservice après-vente
L'entreprise a ouvert une nouvelle succursale d'électronique à Chiang Mai pour s'occuper du service après-vente.
Décomposition du mot
+
สาขาอิเล็กทรอนิกsăa-kăa ì-lék-tror-níkสาขาอิเล็กทรอนิกsăa-kăa ì-lék-tror-níkdomaine/filière de l'électronique