Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
protection des données
pouvoir du peuple ; pouvoir des masses
économie de bulle ; bulle économique
protéine spike
être une fonction (mathématique) de
numéro de référence d'un document
enfoncer un coin
toucher ; inciter ; attirer
bataillon d'infanterie
présentation (l'acte de présenter)
page commune d'un couple
groove (sensation musicale)
fin des difficultés / de la misère
divination par tirage au sort ; tirage de bâtonnets de prédiction
conduction électrique
les quatre éléments (terre, eau, vent, feu)
peu importe ; indépendamment de
données du patient
sucré et épicé
surprendre [qqn]
arête de poisson
en plein ciel ; dans les airs
créer un style ; développer son style
cœur (poétique/formel)
lettre d'excuses
influx nerveux ; signal neuronal
service de nettoyage
ce chat ; ce satané chat (fam.)
être touché émotionnellement ; blessé
aller se faner ; aller décliner
émettre des bons de souscription
couvercle de canette ; couvercle de boîte de conserve
District de Mae Chaem (Chiang Mai)
tard dans la nuit
improvisation ; freestyle
incomparable ; sans pareil ; sans égal
porte d'embarquement (aéroport)
carreau en terre cuite ; tuile en terre cuite
esprit gardien d'un lieu
casier
les trois racines malsaines (bouddhisme)
faire une excursion ; faire du tourisme
daifuku
au cas par cas
civette ; civette palmiste
les Trois Joyaux (bouddhisme)
joystick
Adolf Hitler
marché à terme ; bourse à terme
remplaçant ; substitut ; doublure
profonde reconnaissance ; gratitude ; émotion
soie Praewa
flânerie ; repérage ; visite exploratoire
État unitaire
soutien ; assistance ; aide
audacieux ; affirmé
critique sarcastique ; remarques acerbes
céramique de Sangkhalok ; poterie de Sawankhalok
plantation de café ; ferme caféière
bon en maths ; doué en maths
plastique épais (matériau)
distrait ; rêveur
reine consort principale (titre royal thaïlandais)
(Physique) antimatière
le palais de l'Avant (Bangkok)
charmant ; adorable ; séduisant (formel/poétique)
pose de toiture ; couverture
taux de pH ; acidité/alcalinité
zone épidémique ; foyer d'infection
navire commercial ; navire marchand
la vieille garde ; la génération précédente
communauté en ligne
affaissement ; relâchement ; flaccidité
goût savoureux ; umami
l'action de tourner ; un tour ; une rotation
récitation poétique artistique
lent d'esprit ; obtus
drainer le pus
spécifier une couleur
salade de mangue verte
retirer un préservatif
division ; partition ; segmentation
diligence ; persévérance
montagnard ; membre d'une tribu des collines
faire des jeux de mots ; parler au sens figuré
rapport financier
faire tapis ; tout risquer
région montagneuse
maussade ; renfrogné ; au visage aigri
simp
manger de tout ; manger toutes sortes de choses
se refermer / cicatriser (pour une plaie)
herbe des champs en touffe (nom régional)
plaisanterie taquine ou moqueuse
toman (unité monétaire iranienne)
se rappeler ; penser à ; se remémorer
Ida (nom propre)
triangle rectangle
papier réel ; papier effectivement utilisé
ingénieur en chef ; mécanicien principal